मित्र

मंगलवार, 17 नवंबर 2026

आज 17 नवंबर 2026 के मुख्य समाचार विभिन्न क्षेत्रों के अनुसार बिंदुवार नीचे दिए गए हैं :

 

1. हिंदी (Hindi)

  • राष्ट्रीय एवं मौसम: बंगाल की खाड़ी में बन रहे चक्रवाती तूफान 'अकवान' (Akvan) के 20 नवंबर को आंध्र प्रदेश तट से टकराने की चेतावनी जारी की गई है, जिसके मद्देनजर ओडिशा और आंध्र प्रदेश में अलर्ट है। उत्तराखंड के टिहरी गढ़वाल में एक बस के खाई में गिरने से 6 लोगों की मृत्यु हो गई। आंध्र प्रदेश में ओएनजीसी (ONGC) के कुएं से गैस रिसाव के बाद आसपास के निवासियों को सुरक्षित निकाला गया।

  • अंतरराष्ट्रीय: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फिलीपींस की राजधानी मनीला में आसियान (ASEAN) और क्वाड (QUAD) शिखर सम्मेलन में भाग ले रहे हैं, जहां उनकी अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ द्विपक्षीय वार्ता निर्धारित है। चीन ने 19 नवंबर को शेनझेन में अमेरिका, रूस और चीन के बीच पहले त्रिपक्षीय शिखर सम्मेलन की पुष्टि की है।

  • व्यापार एवं अर्थव्यवस्था: भारतीय शेयर बाजार बढ़त के साथ बंद हुए; सेंसेक्स 512 अंक चढ़कर 82,104 पर और निफ्टी 25,291 के स्तर पर पहुंचा। अक्टूबर में भारत की बेरोजगारी दर घटकर 4.9% रही।

  • खेल: जय शाह को दूसरे कार्यकाल के लिए निर्विरोध अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (ICC) का अध्यक्ष चुना गया है। भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी लक्ष्य सेन ने जापान में कुमामोटो मास्टर्स का खिताब जीता।

  • शिक्षा एवं विज्ञान: कर्नाटक सरकार ने 1,800 सरकारी हाई स्कूलों में पायथन और जेनरेटिव एआई (AI) का नया पाठ्यक्रम शुरू किया है। स्पेसएक्स (SpaceX) ने अपने स्टारशिप अंतरिक्ष यान को सफलतापूर्वक लॉन्च टावर पर वापस उतारा।

2. English

  • National & Weather: The IMD warned that Cyclone Akvan over the Bay of Bengal is expected to make landfall along the Andhra Pradesh coast on November 20, prompting evacuations in Odisha and sea bans for fishermen. In Uttarakhand's Tehri Garhwal, a bus fell into a gorge, killing at least 6 people. Residents were evacuated following a major gas leak at an ONGC well in Andhra Pradesh.

  • International: Prime Minister Narendra Modi is in Manila, Philippines, for the ASEAN and QUAD summits, with bilateral talks scheduled with US President Donald Trump. China confirmed the first-ever trilateral summit between the US, Russia, and China in Shenzhen on November 19.

  • Business & Economy: Indian stock markets closed higher, with the Sensex gaining 512 points to reach 82,104 and the Nifty ending at 25,291. India's unemployment rate eased to 4.9% in October.

  • Sports: Jay Shah was re-elected unopposed as Chairman of the International Cricket Council (ICC) for a second term. Indian shuttler Lakshya Sen won the Kumamoto Masters title in Japan.

  • Education & Science: Karnataka introduced an AI curriculum covering Python and Generative AI across 1,800 government high schools. SpaceX successfully returned its Starship spacecraft to its launch tower after deploying 26 Starlink satellites.

3. తెలుగు (Telugu)

  • జాతీయం & వాతావరణం: బంగాళాఖాతంలో ఏర్పడిన 'అక్వాన్' (Akvan) తుఫాను నవంబర్ 20న ఆంధ్రప్రదేశ్ తీరాన్ని తాకే అవకాశం ఉందని వాతావరణ శాఖ హెచ్చరించింది। ఏపీలోని ఓఎన్‌జీసీ (ONGC) బావి వద్ద భారీ గ్యాస్ లీకేజీ కారణంగా సమీప ప్రాంతాల ప్రజలను సురక్షిత ప్రాంతాలకు తరలించారు। ఉత్తరాఖండ్‌లోని తెహ్రీ గర్వాల్‌లో బస్సు లోయలో పడి 6 మంది మరణించారు।

  • అంతర్జాతీయం: ఫిలిప్పీన్స్ రాజధాని మనీలాలో జరుగుతున్న ఆసియాన్ (ASEAN) మరియు క్వాడ్ (QUAD) సదస్సులలో ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ పాల్గొంటున్నారు; అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్‌తో ఆయన ద్వైపాక్షిక చర్చలు జరపనున్నారు। నవంబర్ 19న అమెరికా, రష్యా, చైనా మధ్య తొలి త్రైపాక్షిక సదస్సు జరగనున్నట్లు చైనా ధృవీకరించింది।

  • వ్యాపారం & ఆర్థికం: భారత స్టాక్ మార్కెట్లు లాభాలతో ముగిశాయి; సెన్సెక్స్ 512 పాయింట్లు పెరిగి 82,104 వద్ద, నిఫ్టీ 25,291 వద్ద స్థిరపడ్డాయి। అక్టోబర్‌లో భారత నిరుద్యోగ రేటు 4.9 శాతానికి తగ్గింది।

  • క్రీడలు: ఐసీసీ (ICC) ఛైర్మన్‌గా జై షా రెండోసారి ఏకగ్రీవంగా ఎన్నికయ్యారు। జపాన్‌లో జరిగిన కుమమోటో మాస్టర్స్ బ్యాడ్మింటన్ టైటిల్‌ను భారత క్రీడాకారుడు లక్ష్య సేన్ గెలుచుకున్నాడు।

  • విద్య & విజ్ఞానం: కర్ణాటకలోని 1,800 ప్రభుత్వ ఉన్నత పాఠశాలల్లో పైథాన్ మరియు జనరేటివ్ AI పాఠ్యాంశాలను ప్రవేశపెట్టారు। స్పేస్‌ఎక్స్ (SpaceX) తన స్టార్‌షిప్ వ్యోమనౌకను తిరిగి లాంచ్ టవర్ వద్దకు విజయవంతంగా చేర్చింది।

4. தமிழ் (Tamil)

  • தேசியம் & வானிலை: வங்காள விரிகுடாவில் உருவாகியுள்ள 'அக்வான்' (Akvan) புயல் நவம்பர் 20-ம் தேதி ஆந்திரப் பிரதேசக் கடற்கரையைக் கடக்கும் என வானிலை ஆய்வு மையம் எச்சரித்துள்ளது. ஆந்திராவில் ஓஎன்ஜிசி (ONGC) எண்ணெய்க் கிணற்றில் ஏற்பட்ட வாயுக் கசிவால் அப்பகுதி மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர். உத்தரகாண்ட் மாநிலம் தெக்ரி கர்வாலில் பேருந்து பள்ளத்தாக்கில் கவிழ்ந்ததில் 6 பேர் உயிரிழந்தனர்.

  • சர்வதேசம்: பிலிப்பைன்ஸ் தலைநகர் மணிலாவில் நடைபெறும் ஆசியான் (ASEAN) மற்றும் குவாட் (QUAD) உச்சிமாநாடுகளில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி பங்கேற்று, அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்புடன் இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார். நவம்பர் 19-ம் தேதி அமெரிக்கா, ரஷ்யா, சீனா இடையேயான முதல் முத்தரப்பு உச்சிமாநாடு நடைபெறும் என சீனா உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.

  • வணிகம் & பொருளாதாரம்: இந்தியப் பங்குச்சந்தைகள் ஏற்றத்துடன் முடிவடைந்தன; சென்செக்ஸ் 512 புள்ளிகள் உயர்ந்து 82,104 ஆகவும், நிஃப்டி 25,291 ஆகவும் நிலைபெற்றன. அக்டோபரில் இந்தியாவின் வேலையின்மை விகிதம் 4.9% ஆகக் குறைந்துள்ளது.

  • விளையாட்டு: சர்வதேச கிரிக்கெட் கவுன்சில் (ICC) தலைவராக ஜெய் ஷா இரண்டாவது முறையாகப் போட்டியின்றித் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். ஜப்பானில் நடைபெற்ற குமாமோட்டோ மாஸ்டர்ஸ் பேட்மிண்டன் பட்டத்தை இந்தியாவின் லக்ஷயா சென் வென்றார்.

  • கல்வி & அறிவியல்: கர்நாடகாவில் 1,800 அரசு உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் பைதான் (Python) மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) பாடத்திட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஸ்பேஸ்எக்ஸ் (SpaceX) தனது ஸ்டார்ஷிப் விண்கலத்தை வெற்றிகரமாக மீண்டும் ஏவுதள கோபுரத்தில் தரையிறக்கியது.

5. ಕನ್ನಡ (Kannada)

  • ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ: ಬಂಗಾಳಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ 'ಅಕ್ವಾನ್' (Akvan) ಚಂಡಮಾರುತವು ನವೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಕರಾವಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ. ಆಂಧ್ರದ ಒಎನ್‌ಜಿಸಿ (ONGC) ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿಲ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರಾಖಂಡದ ತೆಹ್ರಿ ಗರ್ವಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಉರುಳಿ 6 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.

  • ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ: ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ನ ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಸಿಯಾನ್ (ASEAN) ಮತ್ತು ಕ್ವಾಡ್ (QUAD) ಶೃಂಗಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ. ನವೆಂಬರ್ 19 ರಂದು ಅಮೆರಿಕ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವೆ ಮೊದಲ ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಶೃಂಗಸಭೆ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಚೀನಾ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ.

  • ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆ: ಭಾರತೀಯ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಏರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಹಿವಾಟು ಮುಗಿಸಿವೆ; ಸೆನ್ಸೆಕ್ಸ್ 512 ಅಂಕಗಳ ಏರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ 82,104 ಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಿಫ್ಟಿ 25,291 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರ 4.9% ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ.

  • ಕ್ರೀಡೆ: ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಂಡಳಿಯ (ICC) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಜಯ್ ಶಾ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಗೆ ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕುಮಾಮೊಟೊ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಭಾರತದ ಲಕ್ಷ್ಯ ಸೇನ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

  • ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ: ಕರ್ನಾಟಕದ 1,800 ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೈಥಾನ್ (Python) ಮತ್ತು ಜನರೇಟಿವ್ AI ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಪೇಸ್‌ಎಕ್ಸ್ (SpaceX) ತನ್ನ ಸ್ಟಾರ್‌ಶಿಪ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಲಾಂಚ್ ಟವರ್‌ಗೆ ಮರಳಿ ತಂದಿದೆ.

6. മലയാളം (Malayalam)

  • ദേശീയം & കാലാവസ്ഥ: ബംഗാൾ ഉൾക്കടലിൽ രൂപംകൊള്ളുന്ന 'അക്വാൻ' (Akvan) ചുഴലിക്കാറ്റ് നവംബർ 20-ന് ആന്ധ്രാപ്രദേശ് തീരത്ത് കരതൊടുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ആന്ധ്രയിലെ ഒ.എൻ.ജി.സി (ONGC) കിണറ്റിലുണ്ടായ വാതക ചോർച്ചയെത്തുടർന്ന് പ്രദേശവാസികളെ ഒഴിപ്പിച്ചു. ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ തെഹ്‌രി ഗർവാളിൽ ബസ് കൊക്കയിലേക്ക് മറിഞ്ഞ് 6 പേർ മരിച്ചു.

  • അന്തർദേശീയം: ഫിലിപ്പീൻസിലെ മനിലയിൽ നടക്കുന്ന ആസിയാൻ (ASEAN), ക്വാഡ് (QUAD) ഉച്ചകോടികളിൽ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി പങ്കെടുക്കുകയും യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപുമായി ഉഭയകക്ഷി ചർച്ച നടത്തുകയും ചെയ്യും. നവംബർ 19-ന് യുഎസ്, റഷ്യ, ചൈന ത്രികക്ഷി ഉച്ചകോടി നടക്കുമെന്ന് ചൈന സ്ഥിരീകരിച്ചു.

  • ബിസിനസ് & സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ: ഇന്ത്യൻ ഓഹരി വിപണികൾ നേട്ടത്തോടെ വ്യാപാരം അവസാനിപ്പിച്ചു; സെൻസെക്സ് 512 പോയിന്റ് ഉയർന്ന് 82,104-ലും നിഫ്റ്റി 25,291-ലും എത്തി. ഒക്ടോബറിൽ ഇന്ത്യയിലെ തൊഴിലില്ലായ്മ നിരക്ക് 4.9% ആയി കുറഞ്ഞു.

  • കായികം: ഐസിസി (ICC) ചെയർമാനായി ജയ് ഷാ രണ്ടാം തവണയും എതിരില്ലാതെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ജപ്പാനിൽ നടന്ന കുമാമോട്ടോ മാസ്റ്റേഴ്സ് ബാഡ്മിന്റൺ കിരീടം ഇന്ത്യയുടെ ലക്ഷ്യ സെൻ നേടി.

  • വിദ്യാഭ്യാസം & ശാസ്ത്രം: കർണാടകയിലെ 1,800 സർക്കാർ ഹൈസ്കൂളുകളിൽ പൈത്തൺ, ജനറേറ്റീവ് എഐ (AI) പാഠ്യപദ്ധതി നടപ്പിലാക്കി. സ്പേസ് എക്സ് (SpaceX) തങ്ങളുടെ സ്റ്റാർഷിപ്പ് ബഹിരാകാശ പേടകം വിജയകരമായി ലോഞ്ച് ടവറിലേക്ക് തിരിച്ചിറക്കി.

7. मराठी (Marathi)

  • राष्ट्रीय व हवामान: बंगालच्या उपसागरात तयार होणारे 'अकवान' (Akvan) चक्रीवादळ २० नोव्हेंबर रोजी आंध्र प्रदेशच्या किनारपट्टीवर धडकण्याची शक्यता हवामान विभागाने वर्तवली आहे. आंध्र प्रदेशातील ओएनजीसीच्या (ONGC) विहिरीतून झालेल्या गॅस गळतीनंतर नागरिकांना सुरक्षित स्थळी हलवण्यात आले. उत्तराखंडमधील टिहरी गढवाल येथे बस दरीत कोसळून ६ जणांचा मृत्यू झाला.

  • आंतरराष्ट्रीय: पंतप्रधान नरेंद्र मोदी फिलिपिन्सची राजधानी मनिला येथे आसियान (ASEAN) आणि क्वाड (QUAD) शिखर परिषदेत सहभागी होत असून, अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याशी द्विपक्षीय चर्चा करणार आहेत. १९ नोव्हेंबर रोजी अमेरिका, रशिया आणि चीन यांच्यात पहिली त्रिपक्षीय शिखर परिषद होणार असल्याची पुष्टी चीनने केली आहे.

  • व्यापार व अर्थव्यवस्था: भारतीय शेअर बाजार तेजीसह बंद झाले; सेन्सेक्स ५१२ अंकांनी वधारून ८२,१०४ वर, तर निफ्टी २५,२९१ वर पोहोचला. ऑक्टोबरमध्ये भारताचा बेरोजगारी दर ४.९% पर्यंत खाली आला आहे.

  • क्रीडा: आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषदेच्या (ICC) अध्यक्षपदी जय शाह यांची दुसऱ्यांदा बिनविरोध निवड झाली आहे. भारतीय बॅडमिंटनपटू लक्ष्य सेनने जपानमधील कुमामोटो मास्टर्सचे विजेतेपद पटकावले.

  • शिक्षण व विज्ञान: कर्नाटक सरकारने १,८०० सरकारी हायस्कूलमध्ये पायथन आणि जनरेटिव्ह एआय (AI) अभ्यासक्रम सुरू केला आहे. स्पेसएक्सने (SpaceX) आपले स्टारशिप अंतराळयान यशस्वीरित्या पुन्हा लॉन्च टॉवरवर उतरवले.

8. বাংলা (Bengali)

  • জাতীয় ও আবহাওয়া: বঙ্গোপসাগরে সৃষ্ট ঘূর্ণিঝড় 'আকভান' (Akvan) আগামী ২০ নভেম্বর অন্ধ্রপ্রদেশ উপকূলে আছড়ে পড়তে পারে বলে সতর্কবার্তা দিয়েছে আবহাওয়া দপ্তর। অন্ধ্রপ্রদেশে ওএনজিসি (ONGC)-র কূপ থেকে গ্যাস লিক হওয়ায় স্থানীয় বাসিন্দাদের নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। উত্তরাখণ্ডের তেহরি গাড়োয়ালে বাস খাদে পড়ে অন্তত ৬ জনের মৃত্যু হয়েছে।

  • আন্তর্জাতিক: প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ফিলিপাইনের ম্যানিলায় আসিয়ান (ASEAN) এবং কোয়াড (QUAD) শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দিচ্ছেন এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক বৈঠক করবেন। আগামী ১৯ নভেম্বর শেনজেনে আমেরিকা, রাশিয়া ও চীনের মধ্যে প্রথম ত্রিপাক্ষিক শীর্ষ সম্মেলনের কথা নিশ্চিত করেছে চীন।

  • ব্যবসা ও অর্থনীতি: ভারতীয় শেয়ার বাজার ঊর্ধ্বমুখী হয়ে বন্ধ হয়েছে; সেনসেক্স ৫১২ পয়েন্ট বেড়ে ৮২,১০৪ এবং নিফটি ২৫,২৯১-এ পৌঁছেছে। অক্টোবরে ভারতের বেকারত্বের হার কমে ৪.৯ শতাংশে দাঁড়িয়েছে।

  • খেলাধুলা: জয় শাহ দ্বিতীয় মেয়াদে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিলের (ICC) চেয়ারম্যান নির্বাচিত হয়েছেন। ভারতীয় ব্যাডমিন্টন তারকা লক্ষ্য সেন জাপানে কুমামোটো মাস্টার্স শিরোপা জিতেছেন।

  • শিক্ষা ও বিজ্ঞান: কর্ণাটক সরকার ১,৮০০টি সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়ে পাইথন এবং জেনারেটিভ এআই (AI) পাঠ্যক্রম চালু করেছে। স্পেসএক্স (SpaceX) সফলভাবে তাদের স্টারশিপ মহাকাশযানটিকে লঞ্চ টাওয়ারে ফিরিয়ে এনেছে।

9. ଓଡ଼ିଆ (Odia)

  • ଜାତୀୟ ଓ ପାଣିପାଗ: ବଙ୍ଗୋପସାଗରରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ବାତ୍ୟା 'ଅକୱାନ୍' (Akvan) ନଭେମ୍ବର ୨୦ରେ ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶ ଉପକୂଳ ଅତିକ୍ରମ କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ଥିବାରୁ ଓଡ଼ିଶା ଓ ଆନ୍ଧ୍ରରେ ସତର୍କତା ଜାରି କରାଯାଇଛି। ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶର ଓଏନଜିସି (ONGC) କୂପରୁ ଗ୍ୟାସ୍ ଲିକ୍ ହେବା ପରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇଛି। ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ତେହରି ଗଡ଼ୱାଲରେ ଏକ ବସ୍ ଖାଲକୁ ଖସିପଡ଼ିବାରୁ ୬ ଜଣଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଛି।

  • ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଫିଲିପାଇନ୍ସର ମ্যানିଲାଠାରେ ଆସିଆନ୍ (ASEAN) ଏବଂ କ୍ୱାଡ୍ (QUAD) ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀରେ ଯୋଗଦେବା ସହ ଆମେରିକା ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଡୋନାଲ୍ଡ ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କ ସହ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଆଲୋଚନା କରିବେ। ନଭେମ୍ବର ୧୯ରେ ଆମେରିକା, ରୁଷ ଓ ଚୀନ୍ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ତ୍ରିପାକ୍ଷିକ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ ହେବା ନେଇ ଚୀନ୍ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଛି।

  • ବ୍ୟବସାୟ ଓ ଅର୍ଥନୀତି: ଭାରତୀୟ ସେୟାର ବଜାର ବୃଦ୍ଧି ସହ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି; ସେନସେକ୍ସ ୫୧୨ ପଏଣ୍ଟ ବଢ଼ି ୮୨,୧୦୪ ଏବଂ ନିଫ୍ଟି ୨୫,୨୯୧ରେ ପହଞ୍ଚିଛି। ଅକ୍ଟୋବରରେ ଭାରତର ବେକାରୀ ହାର ୪.୯% କୁ ହ୍ରାସ ପାଇଛି।

  • କ୍ରୀଡ଼ା: ଜୟ ଶାହ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କ୍ରିକେଟ୍ ପରିଷଦ (ICC) ର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଭାବେ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଛନ୍ତି। ଭାରତୀୟ ବ୍ୟାଡମିଣ୍ଟନ ଖେଳାଳି ଲକ୍ଷ୍ୟ ସେନ୍ ଜାପାନରେ କୁମାମୋଟୋ ମାଷ୍ଟର୍ସ ଟାଇଟଲ୍ ଜିତିଛନ୍ତି।

  • ଶିକ୍ଷା ଓ ବିଜ୍ଞାନ: କର୍ଣ୍ଣାଟକ ସରକାର ୧,୮୦୦ ସରକାରୀ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପାଇଥନ୍ ଏବଂ ଜେନେରେଟିଭ୍ ଏଆଇ (AI) ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି। ସ୍ପେସ୍-ଏକ୍ସ (SpaceX) ଏହାର ଷ୍ଟାରସିପ୍ ମହାକାଶଯାନକୁ ସଫଳତାର ସହ ଲଞ୍ଚ୍ ଟାୱାରକୁ ଫେରାଇ ଆଣିଛି।

10. ગુજરાતી (Gujarati)

  • રાષ્ટ્રીય અને હવામાન: બંગાળની ખાડીમાં સર્જાયેલું ચક્રવાતી તોફાન 'અકવાન' (Akvan) ૨૦ નવેમ્બરે આંધ્રપ્રદેશના દરિયાકાંઠે ટકરાવાની હવામાન વિભાગે ચેતવણી આપી છે. આંધ્રપ્રદેશમાં ONGC ના કૂવામાં ગેસ લીકેજ બાદ આસપાસના રહીશોને સુરક્ષિત સ્થળે ખસેડવામાં આવ્યા છે. ઉત્તરાખંડના ટિહરી ગઢવાલમાં બસ ખીણમાં ખાબકતા ૬ લોકોના મોત થયા છે.

  • આંતરરાષ્ટ્રીય: વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી ફિલિપાઈન્સના મનિલામાં આસિયાન (ASEAN) અને ક્વાડ (QUAD) સમિટમાં ભાગ લઈ રહ્યા છે, જ્યાં તેઓ અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ સાથે દ્વિપક્ષીય મંત્રણા કરશે. ચીને ૧૯ નવેમ્બરે અમેરિકા, રશિયા અને ચીન વચ્ચે પ્રથમ ત્રિપક્ષીય શિખર સંમેલનની પુષ્ટિ કરી છે.

  • વ્યાપાર અને અર્થતંત્ર: ભારતીય શેરબજાર તેજી સાથે બંધ થયા; સેન્સેક્સ ૫૧૨ પોઈન્ટ વધીને ૮૨,૧૦૪ પર અને નિફ્ટી ૨૫,૨૯૧ પર પહોંચ્યો. ઓક્ટોબરમાં ભારતનો બેરોજગારી દર ઘટીને ૪.૯% થયો છે.

  • રમતગમત: જય શાહ બીજી મુદત માટે બિનહરીફ આંતરરાષ્ટ્રીય ક્રિકેટ કાઉન્સિલ (ICC) ના અધ્યક્ષ તરીકે ચૂંટાયા છે. ભારતીય બેડમિન્ટન ખેલાડી લક્ષ્ય સેને જાપાનમાં કુમામોટો માસ્ટર્સનો ખિતાબ જીત્યો છે.

  • શિક્ષણ અને વિજ્ઞાન: કર્ણાટક સરકારે ૧,૮૦૦ સરકારી હાઈસ્કૂલોમાં પાયથોન અને જનરેટિવ AI નો અભ્યાસક્રમ શરૂ કર્યો છે. સ્પેસએક્સે (SpaceX) તેના સ્ટારશિપ અવકાશયાનને સફળતાપૂર્વક લોન્ચ ટાવર પર પરત ઉતાર્યું છે.

11. অসমীয়া (Assamese)

  • ৰাষ্ট্ৰীয় আৰু বতৰ: বংগোপসাগৰত সৃষ্টি হোৱা ঘূৰ্ণীবতাহ 'আকভান' (Akvan) ২০ নৱেম্বৰত অন্ধ্ৰপ্ৰদেশৰ উপকূলত খুন্দা মৰাৰ সম্ভাৱনা থকা বুলি বতৰ বিজ্ঞান বিভাগে সতৰ্কবাণী জাৰি কৰিছে। অন্ধ্ৰপ্ৰদেশৰ অ' এন জি চি (ONGC)-ৰ খাদত গেছ নিৰ্গমন হোৱাৰ পাছত স্থানীয় লোকসকলক নিৰাপদ স্থানলৈ আঁতৰাই নিয়া হয়। উত্তৰাখণ্ডৰ তেহৰী গড়ৱালত এখন বাছ খাৱৈত পৰি ৬ জন লোকৰ মৃত্যু হয়।

  • আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়: প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ফিলিপাইনছৰ মেনিলাত আছিয়ান (ASEAN) আৰু কোৱাড (QUAD) সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ লগতে আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ড'নাল্ড ট্ৰাম্পৰ সৈতে দ্বিপাক্ষিক আলোচনাত মিলিত হ'ব। ১৯ নৱেম্বৰত আমেৰিকা, ৰাছিয়া আৰু চীনৰ মাজত প্ৰথম ত্ৰিপাক্ষিক শীৰ্ষ সন্মিলন অনুষ্ঠিত হ'ব বুলি চীনে নিশ্চিত কৰিছে।

  • বাণিজ্য আৰু অৰ্থনীতি: ভাৰতীয় শ্বেয়াৰ বজাৰ বৃদ্ধিৰে বন্ধ হয়; চেনছেক্স ৫১২ পইণ্ট বৃদ্ধি পাই ৮২,১০৪ আৰু নিফটি ২৫,২৯১ স্তৰত উপনীত হয়। অক্টোবৰ মাহত ভাৰতৰ নিবনুৱাৰ হাৰ ৪.৯ শতাংশলৈ হ্ৰাস পাইছে।

  • ক্ৰীড়া: জয় শ্বাহ দ্বিতীয়টো কাৰ্যকালৰ বাবে বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাৰে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ক্ৰিকেট পৰিষদৰ (ICC) অধ্যক্ষ হিচাপে নিৰ্বাচিত হৈছে। ভাৰতীয় বেডমিণ্টন খেলুৱৈ লক্ষ্য সেনে জাপানত কুমামোটো মাষ্টাৰ্ছৰ খিতাপ জয় কৰিছে।

  • শিক্ষা আৰু বিজ্ঞান: কৰ্ণাটক চৰকাৰে ১,৮০০খন চৰকাৰী উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ত পাইথন আৰু জেনেৰেটিভ এআই (AI) পাঠ্যক্ৰম আৰম্ভ কৰিছে। স্পেচএক্সে (SpaceX) সফলতাৰে নিজৰ ষ্টাৰশ্বিপ মহাকাশযানখন পুনৰ লঞ্চ টাৱাৰলৈ ঘূৰাই আনিছে।

12. اردو (Urdu)

  • قومی اور موسم: محکمہ موسمیات نے خبردار کیا ہے کہ خلیج بنگال میں بننے والا سمندری طوفان 'اکوان' (Akvan) 20 نومبر کو آندھرا پردیش کے ساحل سے ٹکرا سکتا ہے، جس کے پیش نظر اوڈیشہ اور آندھرا میں الرٹ جاری کیا گیا ہے۔ آندھرا پردیش میں او این جی سی (ONGC) کے کنویں سے گیس کے اخراج کے بعد قریبی آبادی کو محفوظ مقام پر منتقل کر دیا گیا۔ اتراکھنڈ کے ٹہری گڑھوال میں ایک بس کھائی میں گرنے سے 6 افراد ہلاک ہو گئے۔

  • بین الاقوامی: وزیر اعظم نریندر مودی فلپائن کے دارالحکومت منیلا میں آسیان (ASEAN) اور کواڈ (QUAD) سربراہی اجلاس میں شرکت کر رہے ہیں، جہاں ان کی امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے دوطرفہ ملاقات طے ہے۔ چین نے 19 نومبر کو امریکہ، روس اور چین کے درمیان پہلے سہ فریقی سربراہی اجلاس کی تصدیق کی ہے۔

  • کاروبار اور معیشت: ہندوستانی اسٹاک مارکیٹیں اضافے کے ساتھ بند ہوئیں؛ سینسیکس 512 پوائنٹس بڑھ کر 82,104 اور نفٹی 25,291 کی سطح پر پہنچ گیا۔ اکتوبر میں ہندوستان میں بے روزگاری کی شرح کم ہو کر 4.9 فیصد رہ گئی۔

  • کھیل: جے شاہ دوسری مدت کے لیے بلا مقابلہ انٹرنیشنل کرکٹ کونسل (ICC) کے چیئرمین منتخب ہو گئے ہیں۔ ہندوستانی بیڈمنٹن کھلاڑی لکشیا سین نے جاپان میں کوماموٹو ماسٹرز کا خطاب جیت لیا۔

  • تعلیم اور سائنس: کرناٹک حکومت نے 1,800 سرکاری ہائی اسکولوں میں پائتھون اور جنریٹیو اے آئی (AI) کا نیا نصاب متعارف کرایا ہے۔ اسپیس ایکس (SpaceX) نے اپنے اسٹار شپ خلائی جہاز کو کامیابی کے ساتھ لانچ ٹاور پر واپس اتار لیا۔

13. ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi - Additional Major Indian Language)

  • ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਮੌਸਮ: ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਬਣ ਰਿਹਾ ਚੱਕਰਵਾਤੀ ਤੂਫ਼ਾਨ 'ਅਕਵਾਨ' (Akvan) 20 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਤੱਟ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਓਡੀਸ਼ਾ ਅਤੇ ਆਂਧਰਾ ਵਿੱਚ ਅਲਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ONGC ਦੇ ਖੂਹ ਤੋਂ ਗੈਸ ਲੀਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨੇੜਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਟਿਹਰੀ ਗੜ੍ਹਵਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਸ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਕਾਰਨ 6 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

  • ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਮਨੀਲਾ ਵਿੱਚ ਆਸੀਆਨ (ASEAN) ਅਤੇ ਕੁਆਡ (QUAD) ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨਾਲ ਦੁਵੱਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਚੀਨ ਨੇ 19 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ, ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਤਿਕੋਣੀ ਸੰਮੇਲਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

  • ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਅਰਥਚਾਰਾ: ਭਾਰਤੀ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਏ; ਸੈਂਸੈਕਸ 512 ਅੰਕ ਚੜ੍ਹ ਕੇ 82,104 'ਤੇ ਅਤੇ ਨਿਫਟੀ 25,291 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਰ ਘਟ ਕੇ 4.9% ਰਹਿ ਗਈ।

  • ਖੇਡਾਂ: ਜੈ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਕੌਂਸਲ (ICC) ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਭਾਰਤੀ ਬੈਡਮਿੰਟਨ ਖਿਡਾਰੀ ਲਕਸ਼ਯ ਸੇਨ ਨੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਕੁਮਾਮੋਟੋ ਮਾਸਟਰਜ਼ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਿਆ।

  • ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ: ਕਰਨਾਟਕ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 1,800 ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਈਥਨ ਅਤੇ ਜਨਰੇਟਿਵ AI ਦਾ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਪੇਸਐਕਸ (SpaceX) ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਟਾਰਸ਼ਿਪ ਪੁਲਾੜ ਯਾਨ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਲਾਂਚ ਟਾਵਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਉਤਾਰਿਆ।

14. नेपाली (Nepali - Additional Major Indian Language)

  • राष्ट्रिय तथा मौसम: बंगालको खाडीमा विकसित भइरहेको चक्रवाती आँधी 'अकवान' (Akvan) नोभेम्बर २० मा आन्ध्र प्रदेशको तटमा ठोक्किने मौसम विभागले चेतावनी दिएको छ। आन्ध्र प्रदेशमा ओएनजीसी (ONGC) को इनारबाट ग्यास चुहिएपछि स्थानीय बासिन्दालाई सुरक्षित स्थानमा सारिएको छ। उत्तराखण्डको टिहरी गढवालमा बस भीरबाट खस्दा ६ जनाको मृत्यु भएको छ।

  • अन्तर्राष्ट्रिय: प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदी फिलिपिन्सको मनिलामा आसियान (ASEAN) र क्वाड (QUAD) शिखर सम्मेलनमा सहभागी हुँदैछन्, जहाँ उनले अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पसँग द्विपक्षीय वार्ता गर्नेछन्। चीनले नोभेम्बर १९ मा अमेरिका, रुस र चीनबीच पहिलो त्रिपक्षीय शिखर सम्मेलन हुने पुष्टि गरेको छ।

  • व्यापार तथा अर्थतन्त्र: भारतीय सेयर बजार वृद्धिसँगै बन्द भएको छ; सेन्सेक्स ५१२ अंकले बढेर ८२,१०४ र निफ्टी २५,२९१ मा पुगेको छ। अक्टोबरमा भारतको बेरोजगारी दर घटेर ४.९ प्रतिशतमा झरेको छ।

  • खेलकुद: जय शाह दोस्रो कार्यकालका लागि निर्विरोध अन्तर्राष्ट्रिय क्रिकेट परिषद् (ICC) को अध्यक्षमा निर्वाचित भएका छन्। भारतीय ब्याडमिन्टन खेलाडी लक्ष्य सेनले जापानमा कुमामोतो मास्टर्सको उपाधि जितेका छन्।

  • शिक्षा तथा विज्ञान: कर्नाटक सरकारले १,८०० सरकारी हाई स्कूलहरूमा पाइथन र जेनेरेटिभ एआई (AI) को पाठ्यक्रम सुरु गरेको छ। स्पेसएक्स (SpaceX) ले आफ्नो स्टारसिप अन्तरिक्ष यानलाई सफलतापूर्वक लन्च टावरमा फिर्ता अवतरण गराएको छ।

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें