1. हिंदी (Hindi)
चक्रवात 'मुरासु' का खतरा:
बंगाल की खाड़ी के ऊपर बना दबाव चक्रवाती तूफान 'मुरासु' में बदल गया है, जिसके 3 नवंबर को आंध्र प्रदेश के तट से टकराने की आशंका है। एहतियात के तौर पर चेन्नई के स्कूलों में छुट्टी घोषित कर दी गई है। महादेव ऐप घोटाला: सीबीआई ने अन्य केंद्रीय एजेंसियों के सहयोग से सट्टेबाजी ऐप के प्रमोटर सौरभ चंद्राकर को ओमान से भारत प्रत्यर्पित कर लिया है।
क्रिकेट अपडेट: न्यूजीलैंड ने पांचवें और अंतिम टी20 मुकाबले में भारत को 7 विकेट से हरा दिया, हालांकि भारतीय टीम ने 3-2 से सीरीज अपने नाम कर ली है।
शेयर बाजार में तेजी: बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज (BSE) के सेंसेक्स में 1,000 अंकों से अधिक की जोरदार तेजी दर्ज की गई, जिसमें रिलायंस इंडस्ट्रीज के शेयरों में 6% से अधिक का उछाल आया।
2. अंग्रेजी (English)
Cyclone Murasu Alert:
The deep depression over the Bay of Bengal has intensified into Cyclone 'Murasu', likely to cross the Andhra coast by November 3. Schools in Chennai remain closed. Mahadev App Extradition: The CBI successfully extradited Sourabh Chandrakar, promoter of the illegal betting syndicate, from Oman to India.
Cricket Series Result: New Zealand defeated India by 7 wickets in the 5th T20I, but Team India clinched the series 3-2.
Stock Market Surge: Sensex jumped over 1,000 points in early trade, driven by a surge of over 6% in Reliance Industries shares.
3. तेलुगू (Telugu - తెలుగు)
మురాసు తుఫాను హెచ్చరిక: బంగళాఖాళీలో ఏర్పడిన అల్పపీడనం 'మురాసు' తుఫానుగా బలపడింది, ఇది నవంబర్ 3న ఆంధ్రప్రదేశ్ తీరాన్ని తాకే అవకాశం ఉంది.
మహాదేవ్ యాప్ కేసు: సీబీఐ అధికారులు ఒమన్ నుండి బెట్టింగ్ సిండికేట్ ప్రమోటర్ సౌరభ్ చంద్రాకర్ను భారత్కు రప్పించారు.
క్రికెట్ వార్తలు: ఐదో టీ20లో న్యూజిలాండ్ భారత్పై 7 వికెట్ల తేడాతో గెలిచింది, అయినప్పటికీ భారత్ 3-2 తేడాతో సిరీస్ను కైవసం చేసుకుంది.
స్టాక్ మార్కెట్: సెన్సెక్స్ 1,000 పాయింట్లకు పైగా లాభపడింది.
4. तमिल (Tamil - தமிழ்)
முராசு புயல் எச்சரிக்கை: வங்கக்கடலில் உருவான ஆழ்ந்த காற்றழுத்த தாழ்வு பகுதி 'முராசு' புயலாக மாறியுள்ளது. இது நவம்பர் 3-ம் தேதி ஆந்திரக் கரையைக் கடக்கக்கூடும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
மகாதேவ் ஆப் வழக்கு: சூதாட்ட செயலியின் முக்கியப் பிரமுகர் சௌரப் சந்த்ராகர் ஓமனில் இருந்து சிபிஐ மூலம் இந்தியா அழைத்து வரப்பட்டார்.
கிரிக்கெட்: இந்தியாவுக்கு எதிரான ஐந்தாவது டி20 போட்டியில் நியூசிலாந்து 7 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது; தொடரை இந்தியா 3-2 என்ற கணக்கில் கைப்பற்றியது.
பங்குச்சந்தை: சென்செக்ஸ் 1,000 புள்ளிகளுக்கு மேல் உயர்ந்துள்ளது.
5. कन्नड़ (Kannada - ಕನ್ನಡ)
ಮುರಾಸು ಚಂಡಮಾರುತ ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಬಂಗಾಳಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಿರುವ ವಾಯುಭಾರ ಕುಸಿತವು 'ಮುರಾಸು' ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದು, ನವೆಂಬರ್ 3 ರಂದು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಕರಾವಳಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
ಮಹಾದೇವ್ ಆ್ಯಪ್ ಹಗರಣ: ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿ ಸೌರಭ್ ಚಂದ್ರಾಕರ್ ಅವರನ್ನು ಒಮಾನ್ನಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಗಿದೆ.
ಕ್ರಿಕೆಟ್: ಐದನೇ ಟಿ20 ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಂಡವು ಭಾರತವನ್ನು 7 ವಿಕೆಟ್ಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು, ಆದರೆ ಭಾರತ ತಂಡವು 3-2 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.
6. मलयालम (Malayalam - മലയാളം)
മുറാസു ചുഴലിക്കാറ്റ് മുന്നറിയിപ്പ്: ബംഗാൾ ഉൾക്കടലിൽ രൂപംകൊണ്ട ന്യൂനമർദ്ദം 'മുറാസു' ചുഴലിക്കാറ്റായി മാറി. നവംബർ 3-ഓടെ ഇത് ആന്ധ്രാതീരത്ത് എത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
മഹാദേവ് ആപ്പ് കേസ്: വാതുവെപ്പ് സിൻഡിക്കേറ്റ് പ്രൊമോട്ടർ സൗരഭ് ചന്ദ്രാകറെ ഒമാനിൽ നിന്ന് സിബിഐ ഇന്ത്യയിലെത്തിച്ചു.
ക്രിക്കറ്റ്: അഞ്ചാം ടി20യിൽ ന്യൂസിലൻഡ് ഇന്ത്യയെ 7 വിക്കറ്റിന് പരാജയപ്പെടുത്തി, എങ്കിലും പരമ്പര ഇന്ത്യ 3-2 സ്വന്തമാക്കി.
7. मराठी (Marathi - मराठी)
मुरासू चक्रीवादळाचा इशारा: बंगालच्या उपसागरामध्ये तयार झालेले तीव्र कमी दाबाचे क्षेत्र 'मुरासू' चक्रीवादळात रूपांतरित झाले असून, ते ३ नोव्हेंबरला आंध्र प्रदेशच्या किनारपट्टीवर धडकण्याची शक्यता आहे.
महादेव ॲप प्रकरण: सीबीआयने सट्टेबाजी प्रकरणातील संशयित सौरभ चंद्राकर याला ओमानमधून भारतात आणले आहे.
क्रिकेट: पाचव्या टी-२० सामन्यात न्यूझीलंडने भारताचा ७ विकेट्सने पराभव केला, परंतु भारताने मालिका ३-२ ने जिंकली.
8. बंगाली (Bengali - বাংলা)
ঘূর্ণিঝড় 'মুরাসুর' সতর্কতা: বঙ্গোপসাগরের গভীর নিম্নচাপটি ঘূর্ণিঝড় 'মুরাসু'-তে পরিণত হয়েছে, যা ৩ নভেম্বর অন্ধপ্রদেশ উপকূল অতিক্রম করতে পারে.
মহাদেব অ্যাপ কাণ্ড: বেটিং সিন্ডিকেটের মূল প্রবর্তক সৌরভ চন্দরাকরকে ওমান থেকে ভারতে ফিরিয়ে এনেছে সিবিআই.
ক্রিকেট: পঞ্চম টি-টোয়েন্টি ম্যাচে নিউজিল্যান্ড ৭ উইকেটে ভারতকে হারালেও, টিম ইন্ডিয়া ৩-২ ব্যবধানে সিরিজ জিতেছে.
9. उड़िया (Odia - ଓଡ଼ିଆ)
ମୁରାସୁ ବାତ୍ୟା ଆର୍ତ୍ତନାଦ: ବଙ୍ଗୋପସାଗରରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଗଭୀର ଅବପାତ ବାତ୍ୟା 'ମୁରାସୁ'ର ରୂପ ନେଇଛି, ଯାହା ନଭେମ୍ବର 3 ତାରିଖରେ ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶ କୂଳ ଅତିକ୍ରମ କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି.
ମହାଦେବ ଆପ୍ ମାମଲା: ସିବିଆଇ ଓମାନରୁ ସୌରଭ ଚନ୍ଦ୍ରାକରଙ୍କୁ ଭାରତକୁ ପ୍ରତ୍ୟାର୍ପଣ କରିଛି.
କ୍ରିକେଟ୍: ପଞ୍ଚମ ଟି-୨୦ ମ୍ୟାଚ୍ରେନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ ଭାରତକୁ ୭ଟି ୱିକେଟ୍ରେ ପରାସ୍ତ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଭାରତ ସିରିଜ୍ ୩-୨ରେ ଜିତିଛି.
10. गुजराती (Gujarati - ગુજરાતી)
ચક્રવાત 'મુરાસુ'ની ચેતવણી: બંગાળની ખાડી પર બનેલું દબાણ ચક્રવાતી વાવાઝોડા 'મુરાસુ'માં પરિવર્તિત થયું છે, જે 3 નવેમ્બરે આંધ્ર પ્રદેશના ત્રાટકવાની શક્યતા છે.
મહાદેવ એપ કૌભાંડ: સીબીઆઈએ ઓમાનથી સટ्ટાકીય સિંડિકેટના પ્રમોટર સૌરભ ચંદ્રાકરનું પ્રત्यार्પણ કર્યું છે.
ક્રિકેટ: પાંચમી T20 મેચમાં ન્યુઝીલેન્ડે ભારતને 7 વિકેટે હરાવ્યું, પરંતુ ભારતે શ્રેણી 3-2થી જીતી લીધી છે.
11. असमिया (Assamese - অসমীয়া)
ঘূৰ্ণীবতাহ 'মুৰাচু': বংগোপাসাগৰৰ ওপৰত সৃষ্টি হোৱ ঘূৰ্ণীবতাহ 'মুৰাচু'য়ে ৩ নৱেম্বৰত অন্ধ্ৰ প্ৰদেশৰ উপকূলত আঘাত হানিব পাৰে.
ক্ৰীকেট খবৰ: পঞ্চম টি-২০ ত নিউজিলেণ্ডে ভাৰতক ৭ উইকেটত পৰাজিত কৰে যদিও ভাৰতে ৩-২ ব্যৱধানত শৃংখলা দখল কৰে.
12. उर्दू (Urdu - اردو)
طوفان 'مُراسو' کا خطرہ: خلیج بنگال کے اوپر بننے والا دباؤ سمندری طوفان 'مُراسو' میں تبدیل ہو گیا ہے، جس کے 3 نومبر کو آندھرا پردیش کے ساحل سے ٹکرانے کا امکان ہے।
مہادیو ایپ اسکینڈل: سی بی آئی نے دیگر ایجنسیوں کے ساتھ مل کر بیٹنگ سنڈیکیٹ کے پرموٹر سوربھ چندراکر کو عمان سے بھارت واپس لایا ہے।
کرکٹ اپ ڈیٹ: پانچویں اور آخری ٹی ٹوئنٹی میچ میں نیوزی لینڈ نے بھارت کو 7 وکٹوں سے شکست دے دی، تاہم ٹیم انڈیا نے سیریز 3-2 سے اپنے نام کر لی।