1. हिंदी (Hindi)
राष्ट्रीय एवं राजनीति (National & Politics):
दिवाली समारोह:
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने छत्तीसगढ़ के बस्तर में सुरक्षा बलों के जवानों के साथ दिवाली मनाई। शताब्दी वर्ष में प्रवेश: भारत रत्न एवं पूर्व उप-प्रधानमंत्री लालकृष्ण आडवाणी अपने 100वें वर्ष में प्रवेश कर गए, पीएम मोदी ने उन्हें बधाई दी।
सुरक्षा बल पुरस्कार: सुवेंदु अधिकारी ने 2027 से बीएसएफ, एसएसबी और पश्चिम बंगाल पुलिस कर्मियों के लिए 'सीमा मित्र' पुरस्कार देने की घोषणा की।
अर्थव्यवस्था एवं व्यापार (Economy & Business):
मुहूर्त ट्रेडिंग: दिवाली के अवसर पर शेयर बाजार में विशेष 'मुहूर्त ट्रेडिंग' सत्र आयोजित हुआ;
सेंसेक्स और निफ्टी में मजबूती देखने को मिली। इथेनॉल सम्मिश्रण विवाद: कर्नाटक सरकार ने पेट्रोल में अत्यधिक इथेनॉल मिश्रण की शिकायतों के बाद 67 स्थानों पर गुणवत्ता परीक्षण शुरू किया।
पर्यावरण एवं सुरक्षा (Environment & Security):
दिल्ली वायु प्रदूषण:
दिवाली के बाद दिल्ली में वायु गुणवत्ता (AQI) गिरकर 384 से 450 के स्तर तक पहुंची, 'गंभीर' श्रेणी में दर्ज की गई। अपराध नियंत्रण: पंजाब पुलिस ने इथियोपिया से भगोड़े गैंगस्टर अफ़रीदी टोटावाला का प्रत्यर्पण सफलतापूर्वक हासिल किया।
खेल एवं मनोरंजन (Sports & Entertainment):
क्रिकेट रिकॉर्ड: रोहित शर्मा न्यूजीलैंड के खिलाफ वनडे में सबसे ज्यादा छक्के (51 छक्के) लगाने वाले बल्लेबाज बने।
बॉक्स ऑफिस: नितेश तिवारी की फिल्म 'रामायण' का 3-दिवसीय वैश्विक संग्रह ₹375.50 करोड़ के पार पहुंच गया।
2. English
National & Politics:
Diwali Celebrations: PM Narendra Modi celebrated Diwali with security forces in Bastar, Chhattisgarh.
Centenary Year: LK Advani entered his 100th year;
PM Modi extended heartiest greetings highlighting his lifelong contributions.
Economy & Business:
Muhurat Trading: Stock markets conducted the special Diwali Muhurat Trading session with gains across key sectoral indices.
Ethanol Blending Issue: Karnataka tested petrol samples across 67 sites following vehicle mileage complaints linked to high ethanol content.
Environment & Security:
Delhi Air Quality: Delhi's AQI reached severe levels (384–450) across multiple monitoring stations post-Diwali.
International Extradition: Punjab Police executed their first successful extradition from Africa, bringing back fugitive gangster Afridi Tootawala from Ethiopia.
3. తెలుగు (Telugu)
జాతీయ రాజకీయాలు (National Politics): ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఛత్తీస్గఢ్లోని బస్తర్లో భద్రతా దళాల జవాన్లతో కలిసి దివాళి జరుపుకున్నారు. ఎల్.కె. అద్వానీ 100వ సంవత్సరంలోకి అడుగుపెట్టారు.
ఆర్థికం (Economy): దివాళి సందర్భంగా స్టాక్ మార్కెట్లో ప్రత్యేక 'ముహురత్ ట్రేడింగ్' నిర్వహించారు.
పర్యావరణం & భద్రత (Environment & Security): ఢిల్లీలో వాయు కాలుష్యం తీవ్ర స్థాయికి చేరి AQI 384 దాటింది. ఇథియోపియా నుండి గ్యాంగ్స్టర్ అఫ్రిది టోటావాలాను పంజాబ్ పోలీసులు భారత్కు తీసుకొచ్చారు.
4. தமிழ் (Tamil)
தேசியம் & அரசியல் (National & Politics): பிரதமர் நரேந்திர மோடி சத்தீஸ்கரின் பஸ்தாரில் பாதுகாப்புப் படையினருடன் தீபாவளியைக் கொண்டாடினார். எல்.கே. அத்வானி 100-வது வயதில் அடியெடுத்து வைத்தார்.
பொருளாதாரம் (Economy): தீபாவளியை முன்னிட்டு பங்குச்சந்தையில் சிறப்பு 'முஹூர்த் டிரேடிங்' வர்த்தகம் நடைபெற்றது.
சுற்றுச்சூழல் & பாதுகாப்பு (Environment & Security): டெல்லியில் காற்று மாசு அதிகரித்து AQI 384-க்கும் அதிகமாகப் பதிவானது. பஞ்சாப் போலீசார் எத்தியோப்பியாவில் இருந்து பிரபல குற்றவாளியை இந்தியாவுக்குக் கொண்டு வந்தனர்.
5. ಕನ್ನಡ (Kannada)
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ & ರಾಜಕೀಯ (National & Politics): ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಛತ್ತೀಸ್ಗಢದ ಬಸ್ತಾರ್ನಲ್ಲಿ ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ದೀಪಾವಳಿ ಆಚರಿಸಿದರು. ಎಲ್.ಕೆ. ಅಡ್ವಾಣಿ ಅವರು 100ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಆರ್ಥಿಕತೆ & ಇಂಧನ (Economy & Energy): ಪೆಟ್ರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಥನಾಲ್ ಮಿಶ್ರಣ ಹೆಚ್ಚಿರುವ ದೂರುಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರ 67 ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ.
ಪರಿಸರ & ಸುರಕ್ಷತೆ (Environment & Security): ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಯುಮಾಲಿನ್ಯ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿದ್ದು AQI 384 ದಾಟಿದೆ. ಪಂಜಾಬ್ ಪೊಲೀಸರು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಿಂದ ರೌಡಿ ಅಫ್ರಿದಿ ಟೋಟಾವಾಲಾನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
6. മലയാളം (Malayalam)
ദേശീയ വർത്തകൾ (National News): പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഛത്തീസ്ഗഡിലെ ബസ്തറിൽ സുരക്ഷാ സേനയ്ക്കൊപ്പം ദീപാവലി ആഘോഷിച്ചു. എൽ.കെ. അദ്വാനി 100-ാം വയസ്സിലേക്ക് കടന്നു.
സാമ്പത്തികം (Economy): ദീപാവലി പ്രമാണിച്ച് ഓഹരി വിപണിയിൽ പ്രത്യേക 'മുഹൂർത്ത് ട്രേഡിംഗ്' നടന്നു.
പരിസ്ഥിതി (Environment): ഡൽഹിയിൽ വായു മലിനീകരണം രൂക്ഷമായി തുടരുന്നു; AQI 384 കടന്നു.
7. मराठी (Marathi)
राष्ट्रीय व राजकारण (National & Politics): पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी छत्तीसगडमधील बस्तर येथे जवानांसोबत दिवाळी साजरी केली.
लालकृष्ण अडवाणी यांनी १०० व्या वर्षात पदार्पण केले. अर्थव्यवस्था (Economy): दिवाळीनिमित्त शेअर बाजारात विशेष 'मुहूर्त ट्रेडिंग' पार पडले.
पर्यावरण व क्रीडा (Environment & Sports): दिल्लीत प्रदूषणाचा स्तर खालावला, AQI ३८४ पार. रोहित शर्माने न्यूझीलंडविरुद्ध एकदिवसीय सामन्यांत सर्वाधिक षटकार ठोकण्याचा विक्रम केला।
8. বাংলা (Bengali)
জাতীয় ও রাজনীতি (National & Politics): প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ছত্তিশগড়ের বস্তারে সুরক্ষাকর্মীদের সঙ্গে দেওয়ালি উদ্যাপন করলেন। এল কে আদবাণী ১০০ বছরে পদার্পণ করলেন।
অর্থনীতি ও ব্যবসা (Economy & Business): দীপাবলি উপলক্ষে শেয়ার বাজারে বিশেষ 'মুহুর্ত ট্রেডিং' অনুষ্ঠিত হলো।
পরিবেশ ও বিনোদন (Environment & Entertainment): দিল্লিতে বায়ুদূষণ আশঙ্কাজনক স্তরে, AQI ৩৮৪ ছাড়াল। নীতিশ তিওয়ারির 'রামায়ণ' ৩ দিনে বিশ্বব্যাপী ৩৭৫ কোটি টাকা ব্যবসা করল।
9. ଓଡ଼ିଆ (Odia)
ଜାତୀୟ ଓ ରାଜନୀତି (National & Politics): ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ఛତ୍ତିଶଗଡ଼ର ବସ୍ତରରେ ସୁରକ୍ଷା ବାହିନୀଙ୍କ ସହ ଦୀପାବଳି ପାଳନ କରିଛନ୍ତି। ଏଲ.କେ. ଆଡଭାନୀ ୧୦୦ ବର୍ଷରେ ପଦାର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି।
ଅର୍ଥନୀତି (Economy): ଦୀପାବଳି ଅବସରରେ ସେୟାର ବଜାରରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର 'ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଟ୍ରେଡିଂ' ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି।
ପରିବେଶ (Environment): ଦିଲ୍ଲୀରେ ବାୟୁ ପ୍ରଦୂଷଣ ଗମ୍ଭୀର ସ୍ତରରେ ପହଞ୍ଚିଛି, AQI ୩୮୪ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି।
10. ગુજરાતી (Gujarati)
રાષ્ટ્રીય અને રાજકારણ (National & Politics): વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ છત્તીસગઢના બસ્તરમાં સુરક્ષા દળો સાથે દિવાળીની ઉજવણી કરી. એલ.કે. અડવાણીએ 100મા વર્ષમાં પ્રવેશ કર્યો.
અર્થતંત્ર (Economy): દિવાળીના શુભ અવસરે શેરબજારમાં વિશેષ 'મુહૂર્ત ટ્રેડિંગ' યોજાયું.
પર્યાવરણ (Environment): દિલ્હીમાં વાયુ પ્રદૂષણ વધીને કટોકટીપૂર્ણ સ્થિતિમાં પહોંચ્યું, AQI 384 વટાવી ગયું.
11. অসমীয়া (Assamese)
জাতীয় আৰু ৰাজনীতি (National & Politics): প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ছত্তীশগড়ৰ বস্তাৰত সুৰক্ষা বাহিনীৰ জোৱানসকলৰ সৈতে দীপাৱলী উদযাপন কৰে। লালকৃষ্ণ আদৱানীয়ে ১০০ সংখ্যক বছৰত ভৰি দিলে।
অৰ্থনীতি (Economy): দীপাৱলী উপলক্ষে শ্বেয়াৰ বজাৰত বিশেষ 'মুহূৰ্ত ট্ৰেডিং' অনুষ্ঠিত হয়।
পৰিবেশ (Environment):
দিল্লীত বায়ু প্ৰদূষণৰ মাত্ৰা বিপজ্জনক হৈ পৰিছে, AQI ৩৮৪ অতিক্ৰম কৰিছে।
12. اردو (Urdu)
قومی و سیاسی خبریں (National & Politics): وزیراعظم نریندر مودی نے چھتیس گڑھ کے بستر میں سیکورٹی اہلکاروں کے ساتھ دیوالی منائی۔ ایل کے اڈوانی اپنے 100 ویں سال میں داخل ہو گئے۔
معیشت (Economy): دیوالی کے موقع پر شیئر مارکیٹ میں خصوصی 'مہورت ٹریڈنگ' کا انعقاد ہوا۔
ماحوليات (Environment): دہلی میں ہوا کا معیار انتہائی خراب، AQI 384 سے تجاوز کر گیا۔
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें