1. हिंदी (Hindi)
राष्ट्रीय: भारत ने नई दिल्ली में आयोजित होने वाली शंघाई सहयोग संगठन (SCO) की बैठक के लिए पाकिस्तान को आमंत्रित किया है।
चक्रवाती तूफान 'अर्णब' के कारण ओडिशा और आंध्र प्रदेश के तटीय क्षेत्रों में अलर्ट जारी किया गया है और भारी बारिश की चेतावनी है। केंद्र सरकार ने कर्मचारियों के महंगाई भत्ते (DA) में 3% की बढ़ोतरी की है। अंतरराष्ट्रीय: स्पेन में दो हाई-स्पीड ट्रेनों की भिड़ंत में 39 से अधिक लोगों की जान चली गई है। अमेरिका ने अपने सहयोगियों को मध्य पूर्व में बढ़ते तनाव के बीच संभावित संघर्ष के लिए तैयार रहने को कहा है।
आर्थिक / व्यापार: जियो प्लेटफॉर्म्स (Jio Platforms) के शेयर NSE पर 21.3% प्रीमियम के साथ ₹1,358 पर लिस्ट हुए। भारतीय शेयर बाजार तेजी के साथ खुला है।
खेल: 15 वर्षीय वैभव सूर्यवंशी और अभिषेक शर्मा के विस्फोटक प्रदर्शन की बदौलत भारत ने बड़ा लक्ष्य सफलतापूर्वक हासिल किया।
2. English
National: India has officially extended an invitation to Pakistan for the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) meeting in New Delhi.
Cyclone 'Arnab' brings heavy rainfall across Odisha and Andhra Pradesh, prompting large-scale evacuations. International:
A fatal high-speed train collision in Spain resulted in dozens of casualties. The US Federal Reserve maintained interest rates in the 3.75%–4.00% range. Business: Jio Platforms logged a stellar stock market debut with a 21.3% premium over its issue price.
Sports: Exceptional batting performances by Abhishek Sharma and teenager Vaibhav Sooryavanshi led India to a swift run-chase victory.
తెలుగు (Telugu)
జాతీయ అంశాలు: న్యూఢిల్లీలో జరిగే SCO సమావేశానికి పాకిస్థాన్ను భారత్ ఆహ్వానించింది. 'అర్ణబ్' తుఫాను ప్రభావంతో ఆంధ్రప్రదేశ్ మరియు ఒడిశా తీర ప్రాంతాల్లో భారీ వర్షాలు కురుస్తున్నాయి.
అంతర్జాతీయ & వ్యాపారం: స్పెయిన్ రైలు ప్రమాదంలో పలువురు మృతి చెందారు. జియో ప్లాట్ఫార్మ్స్ షేర్లు ఎన్ఎస్ఈ (NSE)లో ఘనంగా లిస్ట్ అయ్యాయి.
தமிழ் (Tamil)
தேசியம்: புதுடெல்லியில் நடைபெறும் எஸ்சிஓ (SCO) கூட்டத்தில் பங்கேற்க பாகிஸ்தானுக்கு இந்தியா அழைப்பு விடுத்துள்ளது. 'அர்னாப்' புயல் காரணமாக ஆந்திரா மற்றும் ஒடிசா கடலோரப் பகுதிகளில் கனமழை பெய்து வருகிறது.
சர்வதேசம் & வணிகம்: ஸ்பெயினில் நடந்த ரயில் விபத்தில் பலர் உயிரிழந்தனர். ஜியோ பிளாட்ஃபார்ம்ஸ் பங்குச்சந்தையில் எழுச்சியுடன் பட்டியலிடப்பட்டது.
ಕನ್ನಡ (Kannada)
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ: ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ಎಸ್ಸಿಒ (SCO) ಸಭೆಗೆ ಭಾರತವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ. 'ಅರ್ನಬ್' ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದಾಗಿ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಒಡಿಶಾದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ & ವಾಣಿಜ್ಯ: ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ರೈಲು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಜಿಯೋ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಶೇರುಗಳು ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಲಾಭದೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು.
മലയാളം (Malayalam)
ദേശീയം: ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടക്കുന്ന എസ്സിഒ (SCO) ഉച്ചകോടിയിലേക്ക് പാകിസ്ഥാനെ ഇന്ത്യ ക്ഷണിച്ചു. 'അർനാബ്' ചുഴലിക്കാറ്റിനെ തുടർന്ന് ആന്ധ്രാപ്രദേശിലും ഒഡീഷയിലും ശക്തമായ മഴ തുടരുന്നു.
അന്താരാഷ്ട്രം & ബിസിനസ്സ്: സ്പെയിനിലുണ്ടായ അതിവേഗ ട്രെയിൻ അപകടത്തിൽ നിരവധി പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ജിയോ പ്ലാറ്റ്ഫോംസ് ഓഹരികൾ മികച്ച നേട്ടത്തോടെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തു.
मराठी (Marathi)
राष्ट्रीय: नवी दिल्लीत होणाऱ्या SCO बैठकीसाठी भारताने पाकिस्तानला आमंत्रण दिले आहे.
'अर्र्णब' चक्रीवादळामुळे ओडिशा आणि आंध्र प्रदेशच्या किनारी भागात मुसळधार पाऊस सुरू आहे. आंतरराष्ट्रीय व व्यवसाय: स्पेनमधील भीषण रेल्वे अपघातात अनेकांचा मृत्यू झाला आहे. जिओ प्लॅटफॉर्म्सचे शेअर्स शेअर बाजारात प्रीमियमवर लिस्ट झाले.
বাংলা (Bengali)
জাতীয়: নয়াদিল্লিতে হতে চলা SCO বৈঠকে পাকিস্তানকে আমন্ত্রণ জানাল ভারত। 'অর্ণব' ঘূর্ণিঝড়ের প্রভাবে ওড়িশা এবং অন্ধ্রপ্রদেশের উপকূলবর্তী এলাকায় ভারী বৃষ্টিপাত শুরু হয়েছে।
আন্তর্জাতিক ও বাণিজ্য: স্পেনে ট্রেন দুর্ঘটনায় বহু মানুষের মৃত্যু হয়েছে। স্টক মার্কেটে দুর্দান্ত প্রিমিয়াম সহ নথিভুক্ত হলো জিও প্ল্যাটফর্মস।
ଓଡ଼ିଆ (Odia)
ଜାତୀୟ: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବାକୁ ଥିବା SCO ବୈଠକ ପାଇଁ ଭାରତ ପାକିସ୍ତାନକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛି। ବାତ୍ୟା 'ଅର୍ଣ୍ଣବ' ପ୍ରଭାବରେ ଓଡ଼ିଶା ଓ ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶର ଉପକୂଳ ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା ଜାରି ରହିଛି।
ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଓ ବ୍ୟବସାୟ: ସ୍ପେନରେ ଟ୍ରେନ୍ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ଅନେକ ଲୋକଙ୍କ ଜୀବନ ଯାଇଛି। ସେୟାର ବଜାରରେ ଜିଓ ପ୍ଲାଟଫର୍ମସର ଜବରଦସ୍ତ ଏଣ୍ଟ୍ରି ହୋଇଛି।
ગુજરાતી (Gujarati)
રાષ્ટ્રીય: નવી દિલ્હીમાં યોજાનારી SCO બેઠક માટે ભારતે પાકિસ્તાનને આમંત્રણ આપ્યું છે. 'અર્ણબ' વાવાઝોડાને કારણે ઓડિશા અને આંધ્રપ્રદેશના દરિયાકાંઠાના વિસ્તારોમાં ભારે વરસાદ પડી રહ્યો છે.
આંતરરાષ્ટ્રીય અને વેપાર: સ્પેનમાં ટ્રેન દુર્ઘટનામાં ઘણા લોકોના મોત થયા છે. જિયો પ્લેટફોર્મ્સના શેર શેરબજારમાં પ્રીમિયમ સાથે લિસ્ટ થયા.
অসমীয়া (Assamese)
জাতীয়: নতুন দিল্লীত অনুষ্ঠিত হ’বলগীয়া SCO বৈঠকলৈ ভাৰতে পাকিস্তানক আমন্ত্ৰণ জনায়। 'অৰ্ণৱ' ঘূৰ্ণীবতাহৰ ফলত উৰিষ্যা আৰু অন্ধ্ৰপ্ৰদেশৰ উপকূলীয় অঞ্চলত প্ৰবল বৃষ্টিপাত হৈছে।
আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আৰু ব্যৱসায়: স্পেইনত ৰেল দুৰ্ঘটনাত বহু লোকৰ মৃত্যু হৈছে। শ্বেয়াৰ বজাৰত জিঅ' প্লেটফৰ্মৰ শ্বেয়াৰে চমকপ্ৰদ সফলতা লাভ কৰে।

कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें