राष्ट्रीय एवं कूटनीतिक: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद (UNSC) में सुधारों पर कड़ा रुख अपनाते भारत ने दो टूक कहा है कि वीटो पावर का इस्तेमाल संकीर्ण राजनीतिक स्वार्थों के लिए नहीं होना चाहिए, यह अंतरराष्ट्रीय शांति की एक भारी जिम्मेदारी है।
राजनीति एवं चुनाव: उत्तर प्रदेश, बिहार, महाराष्ट्र और कर्नाटक समेत चार राज्यों की 28 विधान परिषद (MLC) सीटों के लिए आज सुबह से मतगणना कड़ी सुरक्षा व्यवस्था के बीच शुरू हो गई है।
अर्थव्यवस्था एवं व्यापार: केंद्रीय वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल ने भारत के बढ़ते उपभोक्ता बाजार और विनिर्माण क्षमताओं को और सुदृढ़ करने के लिए वैश्विक निवेशकों के साथ उच्चस्तरीय बैठकें की हैं।
मौसम एवं आपदा: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग (IMD) ने बंगाल की खाड़ी के पास उठ रहे गंभीर चक्रवाती तूफान और भारी बारिश के चलते देश के करीब 25 राज्यों में हाई अलर्ट जारी किया है।
खेलकूद: वेलिंग्टन में खेले जा रहे भारत और न्यूजीलैंड के तीसरे टी-20 मुकाबले में भारतीय तेज गेंदबाज अर्शदीप सिंह के पास एक नया ऐतिहासिक विश्व कीर्तिमान अपने नाम करने का सुनहरा अवसर है।
1. English
National & Diplomatic: India strongly asserted at the UN Security Council that the veto power must not be used for narrow political interests, calling it a heavy responsibility for global peace.
Politics & Elections: Counting of votes for 28 Legislative Council (MLC) seats across four states—Uttar Pradesh, Bihar, Maharashtra, and Karnataka—began this morning under strict security.
Economy & Business: Union Commerce Minister Piyush गोयल held high-level meetings with global business leaders to leverage India's expanding consumer market and manufacturing capabilities.
Weather & Disasters: The IMD has issued a high alert across nearly 25 states due to an impending severe cyclonic storm and heavy rainfall warnings originating from the Bay of Bengal.
Sports: Indian pace spearhead Arshdeep Singh has a golden opportunity to script a historic world record in the third T20I match against New Zealand in Wellington.
2. اردو (Urdu)
قومی و سفارتی: ہندوستان نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں دو ٹوک الفاظ میں کہا ہے کہ ویٹو پاور کا استعمال محدود سیاسی مفادات کے لیے نہیں ہونا چاہیے، یہ عالمی امن کی ایک بھاری ذمہ داری ہے۔
سیاست و انتخابات: چار ریاستوں (اتر پردیش، بہار، مہاراشٹر اور کرناٹک) کی 28 قانون ساز کونسل (MLC) کی نشستوں کے لیے ووٹوں کی گنتی آج صبح سخت سیکورٹی کے درمیان شروع ہو گئی۔
معیشت و تجارت: مرکزی وزیر تجارت پیوش گوئل نے ہندوستان کی بڑھتی ہوئی صارف مارکیٹ اور مینوفیکچرنگ کی صلاحیتوں کو مزید مضبوط کرنے کے لیے عالمی سرمایہ کاروں کے ساتھ اعلیٰ سطحی میٹنگز کیں۔
موسم و آفات: خلیج بنگال میں اٹھنے والے ایک شدید سمندری طوفان اور شدید بارش کے پیش نظر محکمہ موسمیات (IMD) نے ملک کی تقریباً 25 ریاستوں میں ہائی الرٹ جاری کر دیا ہے۔
کھیل: ویلنگٹن میں نیوزی لینڈ کے خلاف کھیلے جا رہے تیسرے ٹی ٹوئنٹی میچ میں ہندوستانی فاسٹ بولر ارشدیپ سنگھ کے پاس ایک نیا تاریخی عالمی ریکارڈ بنانے کا سنہری موقع ہے۔
3. ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤਕ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਵੀਟੋ ਪਾਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਕীর্ণ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਇਹ ਆਲਮੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।
ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ: ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਬਿਹਾਰ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਕਰਨਾਟਕ ਸਮେਤ ਚਾਰ ਰਾਜਾਂ ਦੀਆਂ 28 ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ (MLC) ਸੀਟਾਂ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਅਰਥਚਾਰਾ ਅਤੇ ਵਪਾਰ: ਕੇਂਦਰੀ ਵਪਾਰ ਮੰਤਰੀ ਪੀਿਯੂਸ਼ ਗੋਇਲ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਖਪਤਕਾਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਉਦਯੋਗਪਤੀਆਂ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਕੀਤੀਆਂ।
ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਆਫ਼ਤ: ਬنگਾਲ ਦੀ ਖਾੜੀ ਕੋਲ ਉੱਠ ਰਹੇ ਗੰਭੀਰ ਚੱਕਰਵਾਤੀ ਤੂਫ਼ਾਨ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲਗਭਗ 25 ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਅਲਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਖੇਡਾਂ: ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿਰੁੱਧ ਖੇਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਤੀਜੇ ਟੀ-20 ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਅਰਸ਼ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੋਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸੁਨਹਿਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ।
4. മലയാളം (Malayalam)
ദേശീയവും നയതന്ത്രപരവുമായത്: വീറ്റോ പവർ ഇടുങ്ങിയ രാഷ്ട്രീയ താല്പര്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് ഇന്ത്യ യുഎൻ രക്ഷാസമിതിയിൽ ശക്തമായി ആവശ്യപ്പെട്ടു.
രാഷ്ട്രീയവും തിരഞ്ഞെടുപ്പും: ഉത്തർപ്രദേശ്, ബിഹാർ, മഹാരാഷ്ട്ര, കർണാടക എന്നീ നാല് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ 28 ലെജിസ്ലേറ്റീവ് കൗൺസിൽ (എംഎൽസി) സീറ്റുകളിലേക്കുള്ള വോട്ടെണ്ണൽ ഇന്ന് രാവിലെ കർശന സുരക്ഷയിൽ ആരംഭിച്ചു.
സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയും വാണിജ്യവും: ഇന്ത്യയുടെ ഉപഭോക്തൃ വിപണിയും നിർമ്മാണ ശേഷിയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കേന്ദ്ര വാണിജ്യ മന്ത്രി പീയൂഷ് ഗോയൽ ആഗോള തലത്തിലുള്ള ചർച്ചകൾ നടത്തി.
കാലാവസ്ഥയും ദുരന്തങ്ങളും: ബംഗാൾ ഉൾക്കടലിൽ രൂപപ്പെട്ട ശക്തമായ ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെയും കനത്ത മഴയുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ രാജ്യത്തെ 25 ഓളം സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ കേന്ദ്ര കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ് ജാഗ്രതാ നിർദ്ദേശം നൽകി.
കായികം: വെല്ലിംഗ്ടണിൽ ന്യൂസിലൻഡിനെതിരെയുള്ള മൂന്നാം ടി20 മത്സരത്തിൽ ഇന്ത്യൻ പേസർ അർഷ്ദീപ് സിംഗിന് ചരിത്രപരമായ ലോക റെക്കോർഡ് സ്വന്തമാക്കാൻ സുവർണ്ണാവസരമുണ്ട്.
5. తెలుగు (Telugu)
జాతీయ మరియు దౌత్యపరమైన అంశాలు: వీటో అధికారాన్ని సంకుచిత రాజకీయ ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించకూడదని ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలిలో భారత్ స్పష్టం చేసింది.
రాజకీయాలు మరియు ఎన్నికలు: ఉత్తరప్రదేశ్, బీహార్, మహారాష్ట్ర, కర్ణాటక రాష్ట్రాల్లోని 28 లెజిస్లేటివ్ కౌన్సిల్ (MLC) స్థానాలకు ఓట్ల లెక్కింపు కట్టుదిట్టమైన భద్రత మధ్య ప్రారంభమైంది.
ఆర్థిక వ్యవస్థ మరియు వాణిజ్యం: భారతదేశ విఫణి మరియు తయారీ రంగ సామర్థ్యాలను మరింత పెంపొందించడానికి కేంద్ర వాణిజ్య మంత్రి పీయూష్ గోయల్ ఉన్నత స్థాయి సమావేశాలు నిర్వహించారు.
వాతావరణం మరియు విపత్తులు: బంగాళాఖాతంలో ఏర్పడిన తీవ్ర తుఫాను హెచ్చరికల నేపథ్యంలో దేశంలోని దాదాపు 25 రాష్ట్రాలలో వాతావరణ శాఖ హై అలర్ట్ ప్రకటించింది.
క్రీడలు: వెల్లింగ్టన్లో న్యూజిలాండ్తో జరుగుతున్న మూడో T20 మ్యాచ్లో భారత పేసర్ అర్ష్దీప్ సింగ్ అరుదైన ప్రపంచ రికార్డును సాధించే అవకాశం ఉంది.
6. தமிழ் (Tamil)
தேசிய மற்றும் தூதரகச் செய்திகள்: வீட்டோ அதிகாரத்தை குறுகிய அரசியல் லாபங்களுக்காகப் பயன்படுத்தக் கூடாது என ஐநா பாதுகாப்புப் பேரவையில் இந்தியா திட்டவட்டமாகத் தெரிவித்துள்ளது.
அரசியல் மற்றும் தேர்தல்கள்: உத்தரப் பிரதேசம், பீகார், மகாராஷ்டிரா மற்றும் கர்நாடகா ஆகிய நான்கு மாநிலங்களின் 28 சட்டப் பேரவை மேலவை (MLC) இடங்களுக்கான வாக்கு எண்ணிக்கை இன்று பலத்த பாதுகாப்புடன் தொடங்கியது.
பொருளாதாரம் மற்றும் வர்த்தகம்: இந்தியாவின் வளர்ந்து வரும் நுகர்வோர் சந்தை மற்றும் உற்பத்தித் திறன்களை மேம்படுத்த மத்திய அமைச்சர் பியூஷ் கோயல் உயர் மட்டக் கூட்டங்களை நடத்தினார்.
வானிலை மற்றும் பேரிடர்: வங்கக்கடலில் உருவாகியுள்ள தீவிரப் புயல் எச்சரிக்கை காரணமாக நாட்டின் சுமார் 25 மாநிலங்களில் தீவிர எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
விளையாட்டு: வெலிங்டனில் நியூசிலாந்துக்கு எதிரான மூன்றாவது T20 போட்டியில் இந்திய வேகப்பந்து வீச்சாளர் அர்ஷ்தீப் சிங் சாதனை படைக்க அரிய வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது.
7. मराठी (Marathi)
राष्ट्रीय व राजनैतिक: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेमध्ये भारताने स्पष्ट केले आहे की, नकाराधिकाराचा (Veto) वापर संकुचित राजकीय स्वार्थासाठी केला जाऊ नये.
राजकारण व निवडणुका: उत्तर प्रदेश, बिहार, महाराष्ट्र आणि कर्नाटक या चार राज्यांमधील २८ विधान परिषद (MLC) जागांसाठी आज कडेकोट बंदोबस्तात मतमोजणी सुरू झाली.
अर्थव्यवस्था व व्यापार: भारताची वाढती बाजारपेठ आणि उत्पादन क्षमता अधिक बळकट करण्यासाठी केंद्रीय मंत्री पियुष गोयल यांनी महत्त्वाच्या बैठका घेतल्या.
हवामान व आपत्ती: बंगालच्या उपसागरात निर्माण झालेल्या तीव्र चक्रीवादळाच्या इशार्यामुळे हवामान खात्याने देशातील जवळपास २५ राज्यांमध्ये हाय अलर्ट जारी केला आहे.
खेळ: वेलिंग्टन येथे न्यूझीलंडविरुद्ध सुरू असलेल्या तिसऱ्या टी-२० सामन्यात भारताचा वेगवान गोलंदाज अर्शदीप सिंगसमोर ऐतिहासिक विश्वविक्रम करण्याची संधी आहे.
8. ଓଡ଼ିଆ (Odia)
ଜାତୀୟ ଏବଂ କୂଟନୈତିକ: ଜାତିସଂଘ ସୁରକ୍ଷା ପରିଷଦରେ ଭାରତ ଦୃଢ଼ ଭାବେ କହିଛି ଯେ ଭିଟୋ କ୍ଷମତାକୁ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ରାଜନୈତିକ ସ୍ୱାର୍ଥ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ।
ରାଜନୀତି ଏବଂ ନିର୍ବାଚନ: ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ, ବିହାର, ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଏବଂ କର୍ଣ୍ଣାଟକର 28ଟି ବିଧାନ ପରିଷଦ (MLC) ଆସନ ପାଇଁ ଆଜି କଡ଼ା ସୁରକ୍ଷା ମଧ୍ୟରେ ଭୋଟ୍ ଗଣନା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି।
ଅର୍ଥନୀତି ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ: କେନ୍ଦ୍ର ବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରୀ ପୀୟୂଷ ଗୋଏଲ୍ ଭାରତର ବଜାର ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନକ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ନେତାଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି।
ପାଣିପାଗ ଏବଂ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ: ବଙ୍ଗୋପସାଗରରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ପ୍ରବଳ ବାତ୍ୟା ଓ ବର୍ଷା ଆଶଙ୍କାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଦେଶର ପ୍ରାୟ 25ଟି ରାଜ୍ୟରେ ହାଇ ଆଲର୍ଟ ଜାରି କରାଯାଇଛି।
ଖେଳକୁଦ: ୱେଲିଂଟନ୍ ଠାରେ ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡ ବିରୋଧରେ ଖେଳାଯାଉଥିବା ତୃତୀୟ ଟି-୨୦ ମ୍ୟାଚରେ ଭାରତୀୟ ବୋଲର ଅର୍ଶଦୀପ ସିଂହଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ବିଶ୍ୱକୀର୍ତ୍ତିମାନ ସ୍ଥାପନ କରିବାର ସୁଯୋଗ ରହିଛି।
9. ગુજરાતી (Gujarati)
રાષ્ટ્રીય અને રાજદ્વારી: સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સુરક્ષા પરિષદમાં ભારતે સ્પષ્ટ કર્યું છે કે વીટો પાવરનો ઉપયોગ સંકુચિત રાજકીય સ્વાર્થ માટે ન થવો જોઈએ, તે વૈશ્વિક શાંતિ માટે મોટી જવાબદારી છે.
રાજકારણ અને ચૂંટણી: ઉત્તર પ્રદેશ, બિહાર, મહારાષ્ટ્ર અને કર્ણાટક સહિત ચાર રાજ્યોની 28 વિધાન પરિષદ (MLC) બેઠકો માટે આજથી ચુસ્ત સુરક્ષા વચ્ચે મતગણતરી શરૂ થઈ છે.
અર્થવ્યવસ્થા અને વેપાર: કેન્દ્રીય વાણિજ્ય મંત્રી પીયૂષ ગોયલે ભારતના બજાર અને ઉત્પાદન ક્ષમતાને વેગ આપવા વૈશ્વિક રોકાણકારો સાથે બેઠકો યોજી છે.
હવામાન અને આપત્તિ: બંગાળની ખાડીમાં સર્જાયેલા ગંભીર વાવાઝોડા અને ભારે વરસાદની ચેતવણીને પગલે હવામાન વિભાગ દ્વારા દેશના અંદાજે 25 રાજ્યોમાં હાઈ એલર્ટ જારી કરવામાં આવ્યું છે.
ખેલકૂદ: વેલિંગ્ટનમાં રમાઈ રહેલી ભારત અને ન્યુઝીલેન્ડની ત્રીજી T20 મેચમાં ભારતીય ઝડપી બોલર અર્શદીપ સિંહ પાસે ઐતિહાસિક વિશ્વ રેકોર્ડ બનાવવાની સોનેરી તક છે.