1. हिंदी (Hindi)
राष्ट्रीय (National): उगते सूर्य को अर्घ्य देने के साथ चार दिवसीय छठ महापर्व का समापन हुआ।
उधर, भगवान अयप्पा के दर्शन के लिए आज शाम शबरिमला मंदिर के कपाट वार्षिक मंडल तीर्थयात्रा हेतु खुलेंगे, जबकि बदरीनाथ धाम के कपाट आज रात शीतकाल के लिए बंद हो जाएंगे। अंतर्राष्ट्रीय (International): प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज से फिलीपींस के दो दिवसीय दौरे पर रवाना हुए हैं, जहाँ वे आसियान-भारत, ईस्ट एशिया समिट और क्वाड (QUAD) नेताओं की बैठक में हिस्सा लेंगे।
वहीं, SpaceX ने अपने स्टारशिप यान को लॉन्च टावर की 'चॉपस्टिक आर्म्स' की मदद से हवा में ही सफलतापूर्वक कैच किया। व्यापार एवं अर्थव्यवस्था (Business & Economy): भारतीय शेयर बाजार में आज तेजी दर्ज की गई, जहाँ सेंसेक्स 418 अंक चढ़ा और निफ्टी 25,200 के पार खुला।
वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल के अनुसार, अमेरिका में भारतीय वस्तुओं को कम टैरिफ के साथ तरजीही बाजार पहुंच मिलेगी। खेल (Sports): भारत ने माउंट माउंगानुई में खेले गए पांचवें वनडे मैच में न्यूजीलैंड को 22 रनों से हराकर सात साल बाद न्यूजीलैंड में अपनी पहली वनडे जीत दर्ज की।
विज्ञान एवं पर्यावरण (Science & Environment): वायु गुणवत्ता खराब होने के कारण दिल्ली लाहौर को पछाड़कर दुनिया का सबसे प्रदूषित शहर बन गया है।
दूसरी ओर, बंगाल की खाड़ी में बना दबाव का क्षेत्र चक्रवाती तूफान में तब्दील होने की संभावना है।
2. English
National:
The four-day Chhath Mahaparv concluded with devotees offering Arghya to the rising sun. Meanwhile, the Sabarimala temple opens this evening for the annual Mandala pilgrimage, whereas the portals of Badrinath Dham will close tonight for the winter season. International: Prime Minister Narendra Modi embarked on a two-day visit to the Philippines to attend the ASEAN-India, East Asia Summit, and a key QUAD leaders' meeting. In space news, SpaceX successfully caught its Starship booster mid-air using its launch tower's mechanical 'chopstick arms'.
Business & Economy: Indian equity markets opened higher with the Sensex surging 418 points and the Nifty crossing 25,200.
Union Minister Piyush Goyal announced that Indian goods will receive preferential market access with lower tariffs in the US. Sports: India defeated New Zealand by 22 runs in the fifth ODI at Mount Maunganui, clinching their first ODI victory on New Zealand soil in seven years.
Science & Environment: Delhi overtook Lahore to become the world’s most polluted city as air quality deteriorated.
Additionally, a depression over the Bay of Bengal is likely to intensify into a cyclonic storm.
3. తెలుగు (Telugu)
జాతీయం: ఉదయించే సూర్యుడికి అర్ఘ్యం సమర్పించడంతో నాలుగు రోజుల ఛత్ మహాపర్వం ముగిసింది. వార్షిక మండల యాత్ర కోసం శబరిమల ఆలయ తలుపులు ఈ సాయంత్రం తెరుచుకోనున్నాయి, అలాగే శీతాకాలం కోసం బద్రీనాథ్ ధామ్ తలుపులు ఈ రాత్రి మూసివేయబడతాయి.
అంతర్జాతీయం: ఆసియాన్-ఇండియా, ఈస్ట్ ఆసియా సమ్మిట్ మరియు క్వాడ్ (QUAD) సమావేశాల్లో పాల్గొనేందుకు ప్రధాని నరేంద్ర మోదీ నేడు రెండు రోజుల ఫిలిప్పీన్స్ పర్యటనకు బయలుదేరారు. SpaceX తన స్టార్షిప్ రాకెట్ను గాల్లోనే విజయవంతంగా క్యాచ్ చేసింది.
వ్యాపారం & ఆర్థికం: భారత స్టాక్ మార్కెట్లు లాభాలతో ప్రారంభమయ్యాయి; సెన్సెక్స్ 418 పాయింట్లు పెరగగా, నిఫ్టీ 25,200 దాటింది. అమెరికాలో భారత వస్తువులకు తక్కువ సుంకాలతో ప్రాధాన్యత మార్కెట్ లభిస్తుందని కేంద్ర మంత్రి పీయూష్ గోయల్ తెలిపారు.
క్రీడలు: మౌంట్ మౌంగనుయ్లో జరిగిన ఐదో వన్డేలో న్యూజిలాండ్పై భారత్ 22 పరుగుల తేడాతో విజయం సాధించి, ఏడేళ్ల తర్వాత ఆ దేశంలో తొలి వన్డే గెలుపును నమోదు చేసింది.
పర్యావరణం: వాయు నాణ్యత క్షీణించడంతో లాహోర్ను దాటి ఢిల్లీ ప్రపంచంలోనే అత్యంత కాలుష్య నగరంగా మారింది. బంగాళాఖాతంలో ఏర్పడిన అల్పపీడనం తుఫానుగా మారే అవకాశం ఉంది.
4. தமிழ் (Tamil)
தேசியம்: உதயசூரியனுக்கு அர்க்கியம் அளித்ததன் மூலம் நான்கு நாள் சத் பூஜை விழா நிறைவடைந்தது. வருடாந்திர மண்டல யாத்திரைக்காக சபரிமலை ஐயப்பன் கோயில் நடை இன்று மாலை திறக்கப்படுகிறது; அதேസമயம் பத்ரிநாத் கோயில் நடை குளிர்காலத்திற்காக இன்று இரவு சாத்தப்படுகிறது.
சர்வதேசம்:
ஆசியான்-இந்தியா, கிழக்காசிய உச்சி மாநாடு மற்றும் குவாட் (QUAD) கூட்டத்தில் பங்கேற்க பிரதமர் நரேந்திர மோடி இன்று இரண்டு நாள் பயணமாக பிலிப்பைன்ஸ் புறப்பட்டார். SpaceX நிறுவனத்தின் ஸ்டார்ஷிப் ராக்கெட் ஏவுதளக் கோபுரத்தால் நடுவானில் வெற்றிகரமாகப் பிடிக்கப்பட்டது. வணிகம் & பொருளாதாரம்: இந்தியப் பங்குச் சந்தைகள் ஏற்றத்துடன் தொடங்கின;
சென்செக்ஸ் 418 புள்ளிகள் உயர்ந்து, நிஃப்டி 25,200 புள்ளிகளைக் கடந்தது. அமெரிக்காவில் இந்தியப் பொருட்களுக்கு குறைந்த வரியுடன் முன்னுரிமைச் சந்தை வாய்ப்பு கிடைக்கும் என அமைச்சர் பியூஷ் கோயல் தெரிவித்துள்ளார். விளையாட்டு: நியூசிலாந்துக்கு எதிரான 5-வது ஒருநாள் போட்டியில் இந்தியா 22 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்று, 7 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அங்கு முதல் ஒருநாள் வெற்றியைப் பதிவு செய்தது.
சுற்றுச்சூழல்: காற்றின் தரம் மோசமடைந்ததால் லாகூரைப் பின்னுக்குத் தள்ளி டெல்லி உலகின் மிகவும் மாசுபட்ட நகரமாக மாறியுள்ளது. வங்காள விரிகுடாவில் உருவாகியுள்ள காற்றழுத்த தாழ்வு மண்டலம் புயலாக வலுப்பெற வாய்ப்புள்ளது.
5. ಕನ್ನಡ (Kannada)
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ: ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ ಅರ್ಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಛತ್ ಮಹಾಪರ್ವ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ. ವಾರ್ಷಿಕ ಮಂಡಲ ಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಶಬರಿಮಲೆ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಬಾಗಿಲು ಇಂದು ಸಂಜೆ ತೆರೆಯಲಿದ್ದು, ಚಳಿಗಾಲದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬದರಿನಾಥ ಧಾಮದ ಬಾಗಿಲು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮುಚ್ಚಲಿದೆ.
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ: ಆಸಿಯಾನ್-ಭಾರತ, ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಶೃಂಗಸಭೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಡ್ (QUAD) ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಇಂದಿನಿಂದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. SpaceX ತನ್ನ ಸ್ಟಾರ್ಶಿಪ್ ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದೆ.
ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆ:
ಭಾರತೀಯ ಷೇರುಪೇಟೆ ಇಂದು ಏರಿಕೆ ಕಂಡಿದ್ದು, ಸೆನ್ಸೆಕ್ಸ್ 418 ಅಂಕ ಜಿಗಿದರೆ, ನಿಫ್ಟಿ 25,200 ಗಡಿ ದಾಟಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸುಂಕದೊಂದಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರವೇಶ ಸಿಗಲಿದೆ ಎಂದು ಸಚಿವ ಪಿಯೂಷ್ ಗೋಯಲ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರೀಡೆ: ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಐದನೇ ಏಕದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತ 22 ರನ್ಗಳ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿ, ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಿವೀಸ್ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಏಕದಿನ ಗೆಲುವು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.
ಪರಿಸರ: ವಾಯು ಗುಣಮಟ್ಟ ಕುಸಿದಿರುವುದರಿಂದ ಲಾಹೋರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ದೆಹಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕಲುಷಿತ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಬಂಗಾಳಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಿರುವ ವಾಯುಭಾರ ಕುಸಿತ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
6. മലയാളം (Malayalam)
ദേശീയം: ഉദയസൂര്യന് അർഘ്യം അർപ്പിച്ചതോടെ നാല് ദിവസത്തെ ഛഠ് മഹാപർവ് സമാപിച്ചു. വാർഷിക മണ്ഡല തീർത്ഥാടനത്തിനായി ശബരിമല നട ഇന്ന് വൈകുന്നേരം തുറക്കും; അതേസമയം ശൈത്യകാലം പ്രമാണിച്ച് ബദരീനാഥ് ക്ഷേത്രനട ഇന്ന് രാത്രി അടയ്ക്കും.
അന്തർദേശീയം: ആസിയാൻ-ഇന്ത്യ, ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യ ഉച്ചകോടികളിലും ക്വാഡ് (QUAD) യോഗത്തിലും പങ്കെടുക്കാൻ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി രണ്ട് ദിവസത്തെ ഫിലിപ്പീൻസ് സന്ദർശനത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. SpaceX തങ്ങളുടെ സ്റ്റാർഷിപ്പ് റോക്കറ്റിനെ ആകാശത്തുവെച്ച് വിജയകരമായി പിടിച്ചെടുത്തു.
ബിസിനസ് & സാമ്പത്തികം: ഇന്ത്യൻ ഓഹരി വിപണി നേട്ടത്തോടെ വ്യാപാരം ആരംഭിച്ചു; സെൻസെക്സ് 418 പോയിന്റ് ഉയരുകയും നിഫ്റ്റി 25,200 കടക്കുകയും ചെയ്തു. അമേരിക്കയിൽ ഇന്ത്യൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ നികുതിയിൽ വിപണി പ്രവേശനം ലഭിക്കുമെന്ന് മന്ത്രി പിയൂഷ് ഗോയൽ അറിയിച്ചു.
കായികം: ന്യൂസിലൻഡിനെതിരായ അഞ്ചാം ഏകദിനത്തിൽ 22 റൺസിന് വിജയിച്ച ഇന്ത്യ, ഏഴ് വർഷത്തിന് ശേഷം ന്യൂസിലൻഡിൽ ആദ്യ ഏകദിന വിജയം സ്വന്തമാക്കി.
പരിസ്ഥിതി: വായുനിലവാരം മോശമായതോടെ ലാഹോറിനെ മറികടന്ന് ഡൽഹി ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മലിനമായ നഗരമായി മാറി. ബംഗാൾ ഉൾക്കടലിലെ ന്യൂനമർദ്ദം ചുഴലിക്കാറ്റായി മാറാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
7. मराठी (Marathi)
राष्ट्रीय: उगवत्या सूर्याला अर्घ्य देऊन चार दिवसांच्या छठ महापर्वाची सांगता झाली.
वार्षिक मंडल यात्रेसाठी शबरीमला मंदिराचे दरवाजे आज संध्याकाळी उघडतील, तर हिवाळ्यानिमित्त बद्रीनाथ धामचे दरवाजे आज रात्री बंद होणार आहेत. आंतरराष्ट्रीय: आसियान-भारत, ईस्ट एशिया समिट आणि क्वाड (QUAD) बैठकीत सहभागी होण्यासाठी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आजपासून दोन दिवसांच्या फिलीपिन्स दौऱ्यावर रवाना झाले आहेत.
SpaceX ने आपले स्टारशिप यान हवेतच यशस्वीरीत्या झेलले. व्यापार आणि अर्थव्यवस्था: भारतीय शेअर बाजारात आज तेजी दिसून आली; सेन्सेक्स ४१८ अंकांनी वधारला, तर निफ्टीने २५,२०० चा टप्पा ओलांडला. अमेरिकेत भारतीय वस्तूंना कमी शुल्कासह प्राधान्याने बाजारपेठ मिळेल, असे केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल यांनी सांगितले.
क्रीडा: भारताने पाचव्या एकदिवसीय सामन्यात न्यूझीलंडचा २२ धावांनी पराभव करत सात वर्षांनंतर न्यूझीलंडमध्ये पहिला एकदिवसीय विजय नोंदवला.
पर्यावरण: हवेचा दर्जा खालावल्याने लाहोरला मागे टाकत दिल्ली जगातील सर्वात प्रदूषित शहर बनले आहे.
बंगालच्या उपसागरातील कमी दाबाच्या पट्ट्याचे चक्रीवादळात रूपांतर होण्याची शक्यता आहे.
8. বাংলা (Bengali)
জাতীয়: উদীয়মান সূর্যকে অর্ঘ্য প্রদানের মধ্য দিয়ে চার দিনের ছট মহাপর্বের সমাপ্তি ঘটল। বার্ষিক মণ্ডল তীর্থযাত্রার জন্য আজ সন্ধ্যায় শবরীমালা মন্দিরের দরজা খুলবে, অন্যদিকে শীতকালের জন্য আজ রাতে বদ্রীনাথ ধামের কপাট বন্ধ হবে।
আন্তর্জাতিক: আসিয়ান-ভারত, ইস্ট এশিয়া সামিট এবং কোয়াড (QUAD) বৈঠকে যোগ দিতে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী আজ থেকে দুই দিনের ফিলিপাইন সফরে রওনা হয়েছেন। SpaceX মাঝ-আকাশেই তাদের স্টারশিপ রকেটটি সফলভাবে ধরে ফেলেছে।
ব্যবসা ও অর্থনীতি: ভারতীয় শেয়ার বাজারে আজ চাঙ্গা ভাব দেখা গেছে; সেনসেক্স ৪১৮ পয়েন্ট বেড়েছে এবং নিফটি ২৫,২০০ অতিক্রম করেছে। মন্ত্রী পীযূষ গোয়েল জানিয়েছেন, আমেরিকায় ভারতীয় পণ্যের ওপর শুল্ক কমবে এবং অগ্রাধিকারমূলক বাজার সুবিধা মিলবে।
খেলাধুলা: পঞ্চম একদিনের ম্যাচে নিউজিল্যান্ডকে ২২ রানে হারিয়ে সাত বছর পর নিউজিল্যান্ডের মাটিতে প্রথম ওয়ানডে জয় পেল ভারত।
পরিবেশ:
বায়ুর মান খারাপ হওয়ায় লাহোরকে ছাপিয়ে দিল্লি বিশ্বের সবচেয়ে দূষিত শহরে পরিণত হয়েছে। বঙ্গোপসাগরে সৃষ্ট নিম্নচাপটি ঘূর্ণিঝড়ে পরিণত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
9. ଓଡ଼ିଆ (Odia)
ଜାତୀୟ: ଉଦୟ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ଅର୍ଘ୍ୟ ଅର୍ପଣ ସହ ଚାରି ଦିନିଆ ଛଠ ମହାପର୍ବ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି। ବାର୍ଷିକ ମଣ୍ଡଳ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଆଜି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ସାବରିମାଳା ମନ୍ଦିର ଖୋଲିବ, ଏବଂ ଶୀତଋତୁ ପାଇଁ ଆଜି ରାତିରେ ବଦ୍ରିନାଥ ଧାମର କବାଟ ବନ୍ଦ ହେବ।
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ: ଆସିଆନ୍-ଭାରତ, ଇଷ୍ଟ ଏସିଆ ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ କ୍ୱାଡ୍ (QUAD) ବୈଠକରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜିଠାରୁ ଦୁଇ ଦିନିଆ ଫିଲିପାଇନ୍ସ ଗସ୍ତରେ ଯାଇଛନ୍ତି। SpaceX ମଝି ଆକାଶରେ ଏହାର ଷ୍ଟାରସିପ୍ ରକେଟକୁ ସଫଳତାର ସହ ଧରିଛି।
ବ୍ୟବସାୟ ଓ ଅର୍ଥନୀତି: ଭାରତୀୟ ସେୟାର ବଜାରରେ ଆଜି ବୃଦ୍ଧି ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଛି; ସେନସେକ୍ସ ୪୧୮ ପଏଣ୍ଟ ବଢ଼ିଥିବା ବେଳେ ନିଫ୍ଟି ୨୫,୨୦୦ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି। ଆମେରିକାରେ ଭାରତୀୟ ସାମଗ୍ରୀକୁ କମ୍ ଶୁଳ୍କ ସହ ବଜାର ପ୍ରବେଶ ମିଳିବ ବୋଲି ମନ୍ତ୍ରୀ ପୀୟୂଷ ଗୋୟଲ କହିଛନ୍ତି।
କ୍ରୀଡ଼ା: ପଞ୍ଚମ ଦିନିକିଆରେ ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡକୁ ୨୨ ରନରେ ପରାସ୍ତ କରି ଭାରତ ସାତ ବର୍ଷ ପରେ ନ୍ୟୁଜିଲାଣ୍ଡରେ ପ୍ରଥମ ଦିନିକିଆ ବିଜୟ ହାସଲ କରିଛି।
ପରିବେଶ: ବାୟୁ ପ୍ରଦୂଷଣ ବଢ଼ିବା ଯୋଗୁଁ ଲାହୋରକୁ ପଛରେ ପକାଇ ଦିଲ୍ଲୀ ବିଶ୍ୱର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଦୂଷିତ ସହର ପାଲଟିଛି। ବଙ୍ଗୋପସାଗରରେ ସୃଷ୍ଟ ଅବପାତ ବାତ୍ୟାରେ ପରିଣତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି।
10. ગુજરાતી (Gujarati)
રાષ્ટ્રીય: ઉગતા સૂર્યને અર્ઘ્ય અર્પણ કરવા સાથે ચાર દિવસીય છઠ મહાપર્વનું સમાપન થયું. વાર્ષિક મંડલ યાત્રા માટે આજે સાંજે સબરીમાલા મંદિરના દ્વાર ખુલશે, જ્યારે શિયાળા માટે આજે રાત્રે બદ્રીનાથ ધામના કપાટ બંધ થશે.
આંતરરાષ્ટ્રીય: આસિયાન-ભારત, ઈસ્ટ એશિયા સમિટ અને ક્વાડ (QUAD) બેઠકમાં ભાગ લેવા વડાપ્રધાન નરેન્દ્ર મોદી આજથી બે દિવસના ફિલિપાઈન્સ પ્રવાસે રવાના થયા છે.
SpaceX એ તેના સ્ટારશિપ રોકેટને હવામાં જ સફળતાપૂર્વક કેચ કરી લીધું છે. વ્યાપાર અને અર્થતંત્ર: ભારતીય શેરબજારમાં આજે તેજી જોવા મળી; સેન્સેક્સ ૪૧૮ પોઈન્ટ ઉછળ્યો અને નિફ્ટી ૨૫,૨૦૦ ને પાર ખુલ્યો. મંત્રી પીયૂષ ગોયલે જણાવ્યું કે અમેરિકામાં ભારતીય ચીજવસ્તુઓને ઓછા ટેરિફ સાથે પ્રાધાન્ય બજાર પ્રવેશ મળશે.
રમતગમત: પાંચમી વનડેમાં ન્યુઝીલેન્ડને ૨૨ રનથી હરાવીને ભારતે સાત વર્ષ બાદ ન્યુઝીલેન્ડની ધરતી પર પ્રથમ વનડે જીત મેળવી છે.
પર્યાવરણ: હવાની ગુણવત્તા ખરાબ થતા લાહોરને પાછળ છોડી દિલ્હી વિશ્વનું સૌથી પ્રદૂષિત શહેર બન્યું છે. બંગાળની ખાડીમાં સર્જાયેલું દબાણ વાવાઝોડામાં ફેરવાય તેવી શક્યતા છે.
11. অসমীয়া (Assamese)
ৰাষ্ট্ৰীয়: উদয় হোৱা সূৰ্য্যক অৰ্ঘ্য অৰ্পণ কৰাৰ লগে লগে চাৰিদিনীয়া ছঠ মহাপৰ্বৰ সামৰণি পৰে। বাৰ্ষিক মণ্ডল তীৰ্থযাত্ৰাৰ বাবে আজি সন্ধিয়া শবৰীমালা মন্দিৰৰ দুৱাৰ মুকলি হ’ব, আনহাতে শীতকালৰ বাবে আজি নিশা বদ্ৰীনাথ ধামৰ দুৱাৰ বন্ধ হ’ব।
আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়: আছিয়ান-ভাৰত, ইষ্ট এছিয়া ছামিট আৰু কোৱাড (QUAD) বৈঠকত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী আজিৰে পৰা দুদিনীয়া ফিলিপাইনছ ভ্ৰমণলৈ ৰাওনা হৈছে। SpaceX-এ ইয়াৰ ষ্টাৰশ্বিপ ৰকেটটো আকাশতে সফলতাৰে ধৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।
ব্যৱসায় আৰু অৰ্থনীতি: ভাৰতীয় শ্বেয়াৰ বজাৰত আজি উত্থান ঘটিছে; চেনচেক্স ৪১৮ পইণ্ট বৃদ্ধি পাইছে আৰু নিফটিয়ে ২৫,২০০ অতিক্ৰম কৰিছে। মন্ত্ৰী পীয়ুষ গোৱেলে জনোৱা মতে, আমেৰিকাত ভাৰতীয় সামগ্ৰীয়ে কম শুল্কৰ সৈতে অগ্ৰাধিকাৰ বজাৰ লাভ কৰিব।
ক্ৰীড়া: পঞ্চমখন এদিনীয়া মেচত নিউজিলেণ্ডক ২২ ৰানত পৰাস্ত কৰি ভাৰতে সাত বছৰৰ পাছত নিউজিলেণ্ডত প্ৰথমটো এদিনীয়া জয় সাব্যস্ত কৰে।
পৰিৱেশ: বায়ুৰ গুণাগুণ বেয়া হোৱাৰ বাবে লাহোৰক অতিক্ৰম কৰি দিল্লী বিশ্বৰ আটাইতকৈ প্ৰদূষিত চহৰত পৰিণত হৈছে। বংগোপসাগৰত সৃষ্টি হোৱা নিম্নচাপ ঘূৰ্ণীবতাহলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে।
12. اردو (Urdu)
قومی: طلوع ہوتے سورج کو ارگھیہ دینے کے ساتھ ہی چار روزہ چھٹھ مہاپرو اختتام پذیر ہوا۔ سالانہ منڈلا یاترا کے لیے سبری مالا مندر کے کپاٹ آج شام کھلیں گے، جبکہ موسم سرما کے لیے بدری ناتھ دھام کے دروازے آج رات بند کر دیے جائیں گے۔
بین الاقوامی: وزیر اعظم نریندر مودی آسیان-انڈیا، ایسٹ ایشیا سمٹ اور کواڈ (QUAD) اجلاس میں شرکت کے لیے آج سے فلپائن کے دو روزہ دورے پر روانہ ہو گئے ہیں۔ SpaceX نے اپنے اسٹارشپ راکٹ کو فضا میں ہی کامیابی سے کیچ کر لیا ہے۔
کاروبار اور معیشت: ہندوستانی شیئر بازار میں آج تیزی دیکھی گئی؛ سینسیکس 418 پوائنٹس چڑھا اور نفٹی 25,200 سے اوپر کھلا۔ وزیر پیوش گوئل کے مطابق امریکہ میں ہندوستانی اشیاء کو کم ٹیرف کے ساتھ ترجیحی منڈی تک رسائی ملے گی۔
کھیل: ہندوستان نے پانچویں ون ڈے میچ میں نیوزی لینڈ کو 22 رنز سے شکست دے کر سات سال بعد نیوزی لینڈ میں اپنی پہلی ون ڈے جیت درج کی۔
ماحولیات: ہوا کا معیار خراب ہونے کے باعث دہلی لاہور کو پیچھے چھوڑتے ہوئے دنیا کا سب سے آلودہ شہر بن گیا ہے۔ خلیج بنگال میں بننے والا ہوا کا کم دباؤ سمندری طوفان میں تبدیل ہونے کا امکان ہے۔
13. ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi - अतिरिक्त भाषा)
ਰਾਸ਼ਟਰੀ: ਚੜ੍ਹਦੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਅਰਘ ਦੇਣ ਨਾਲ ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਛੱਠ ਮਹਾਂਪਰਵ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸਾਲਾਨਾ ਮੰਡਲਾ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਮੰਦਰ ਦੇ ਕਪਾਟ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਖੁੱਲ੍ਹਣਗੇ, ਜਦਕਿ ਸਰਦੀਆਂ ਕਾਰਨ ਬਦਰੀਨਾਥ ਧਾਮ ਦੇ ਕਪਾਟ ਅੱਜ ਰਾਤ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਆਸੀਆਨ-ਇੰਡੀਆ, ਈਸਟ ਏਸ਼ੀਆ ਸੰਮੇਲਨ ਅਤੇ ਕਵਾਡ (QUAD) ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅੱਜ ਤੋਂ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ ਹਨ। SpaceX ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਟਾਰਸ਼ਿਪ ਰਾਕੇਟ ਨੂੰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੈਚ ਕਰ ਲਿਆ।
ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਅਰਥਚਾਰਾ: ਭਾਰਤੀ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਤੇਜ਼ੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ; ਸੈਂਸੈਕਸ 418 ਅੰਕ ਚੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਨਿਫਟੀ 25,200 ਤੋਂ ਪਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ। ਮੰਤਰੀ ਪੀਯੂਸ਼ ਗੋਇਲ ਅਨੁਸਾਰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਟੈਰਿਫ ਨਾਲ ਤਰਜੀਹੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲੇਗੀ।
ਖੇਡਾਂ: ਭਾਰਤ ਨੇ ਪੰਜਵੇਂ ਵਨਡੇ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੂੰ 22 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਹਰਾ ਕੇ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਵਨਡੇ ਜਿੱਤ ਦਰਜ ਕੀਤੀ।
ਵਾਤਾਵਰਣ: ਹਵਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਦਿੱਲੀ ਲਾਹੌਰ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਕੇ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਘੱਟ ਦਬਾਅ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਚੱਕਰਵਾਤੀ ਤੂਫਾਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें